‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 58 sur 453 · ACTE IV, SCÈNE IV · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE IV

PLACIDE, PAULIN, GLÉOBULE.

PLACIDE

Eh bien! votre parente? elle est hors de ces Heux

Où Ton sacrifioit sa pudeur à nos Dieux? i 3 i o

CLEOBULE.

Oui, Seigneur.

PLACIDE

J'ai regret qu'un cœur si magnanime Se soit ainsi laissé prévenir par Didyme.

CLÉOBULE

J'en dois être honteux; mais je m'étonne fort

Qui vous a pu sitôt en faire le rapport :

J'en crovois apporter les premières nouvelles. i 3 1 5

PLACIDE

Grâces aux Dieux, sans vous j'ai des amis fidèles*. Mais ne différez plus à me la faire voir.

CLÉOBULE

Qui , Seigneur ?

PLACIDE

Théodore.

CLÉOBULE

Est-elle en mon pouvoir ?

Ne me dites-vous pas que vous l'avez sauvée?

CLÉOBULE

Je vous le dirois ! moi qui ne l'ai plus trouvée ! 1320

PLACIDE

Quoi? soudain par un charme elle avoit disparu?

I. f^ar. J'ai sans vous, grâce aux Dieux, asseï d'amis fidèles. (i6i6-56)

CLÉOBULE

Puisque déjà ce bruit jusqu'à vous a couru ,

Vous savez que sans charme elle a fui sa disgrâce,

Que je n'ai plus trouvé que Didyme en sa place :

Quel plaisir prenez-vous à me le déguiser? i 32 5

PLACIDE

Quel plaisir prenez-vous vous-même à m'abuser, Quand Paulin de ses yeux a vu sortir Didyme ?

CLÉOBULE

Si ses yeux Tont trompé , Terreur est légitime ; Et si vous n'en savez que ce qu'il vous a dit, Ecoutez-en, Seigneur, un fidèle récit. i 3 3o

Vous ignorez encor la meilleure partie : Sous l'habit de Didyme elle-même est sortie.

PLACIDE

Qui?

Votre Théodoie ; et cet audacieux Sous le sien, au lieu d'elle, est resté dans ces lieux.

PLACIDE

Que dis-tu , Cléobule? ils ont fait cet échange? 1 3 3 5

CLÉOBULE

C'est une nouveauté qui doit sembler étrange ' —

PLACIDE

Et qui me porte encor de plus étranges coups.

Vois si c'est sans raison que j'en étois jaloux;

Et malgré les avis de ta fausse prudence ,

Juge de leur amour par leur intelligence. 1 3 4 o

CLÉOBULE

J'ose en douter encore, et je ne vois pas bien Si c'est zèle d'amant ou fureur de chrétien.

I. Var. C'est une nouveauté qui semble assez étrange.... {1646-64)

Page 1