‹ Œuvres. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, d'un facsimile, etc (volume 5)Chapitre 59 sur 453 · ACTE IV, SCENK IV · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCENK IV

PLACIDE

Non, non, ce téméraire, au péril de sa tête*, A mis en sûreté son illustre conquête : Par tant de feints mépris elle qui t'abusoit i 34 5

Lui conservoit ce cœur qu'elle me refusoit, Et ses dédains caclioient une faveur secrète, Dont tu n'étois pour moi qu'un aveugle interprète. L'œil d'un amant jaloux a bien d'autres clartés; Les cœurs pour ses soupçons n'ont point d'obscurités ; Son malheur^ lui fait jour jusques au fond d'une âme, Pour y lire sa perte écrite en traits de flamme. Elle me disoit bien, l'ingrate , que son Dieu Sauroit, sans mou secours, Ja tirer de ce lieu^; Et sûre qu'elle étoit de celui de Didyme , 1 3 5 j

A se servir du mien elle eût cru faire un crime. Mais auroit-on bien pris pour générosité L'impétueuse ardeur de sa témérité .'^ Après un tel affront et de telles olTenses , M'auroit-on envié la douceur des vengeances ? i 36o

CLÉOBULE

Vous le verriez déjà , si j'avois pu souffrir

Qu'en cet habit de fille on vous le vînt offrir.

J'ai cru que sa valeur et l'éclat de sa race

Pouvoient bien mériter cette petite grâce ;

Et vous pardonnerez à ma vieille amitié i 36 5

Si jusque-là, Seigneur, elle étend sa pitié.

Le voici qu'Amyntas vous amène à main-forte.

PLACIDE

Pourrai-je retenir la fureur qui m'emporte?

1. Var. Non, non, le téméraire, au liasard de sa vie, A mis en sûreté la fleur qu'il a «-ueiUie. (164(5-56)

2. Son malheur est le texte de toutes les éditions, y coinpris celle de l6()2. Voltaire y a substitué son amour.

3. Far. Sauroit bien, sans mon bras, la tirer de ce lieu; Et sûre qu'elle étoit du secours de Didyme. (i646-56)

CLÉOBULE

Seigneur, réglez si bien ce violent courroux ,

Qu'il n'en échappe rien trop indigne de vous. 1370

Page 1