Voyez ci-dessus, p. 122, note

2. Soutient est la leçon de 1682 et de 1692. Les impressions antérieures, et Voltaire d'après elles, donnent soutint.

3. a Le premier acte seroit fort bien dans le cabinet de Pbocas,et le second chez Léontine ; mais si le troisième commence chez Pulchérie, il n'y peut achever, et il est hors d'apparence que Phocas délibère dans l'appartement de cette princesse de la perte de son frère. » (Discours des trois unités, tome I, p. 119.) — Voyez un peu plus loin dans le même discours (p. 121) la façon dont Corneille propose de résoudre cette difficulté.

4. Var. (édit. de i6fio) : Tous les poèmes de ce volume en ont besoin; — (édit. de i663) : Tous les poèmes qui suivent en ce volume en ont besoin; — (édit. de i6fi4 et de ifi68) : La plupart des poèmes qui suivent en a besoin. — Pour comprendre ces variantes, il faut d'abord se rappe 1er que dans les éditions dont elles sont tirées les Examens sont placés en tète du volume ; puis savoir que le tome III de ifi6o coxnmence ^yar Bodog-une^ suivie d'Héradius, et finit par OEdipe ; que le tome II de ififi3 a pour première pièce Pompée, pour dernière la Toison d'or; que les tomes III de 1664-1682 commencent comme le tome III de 1660 et finissent par la Toison d'or.

i54 HÉRACLirS.

pourroit passer en cinq ou six heures; mais le poëme est si embarrassé qu'il demande une merveilleuse attention. J'ai va de fort bons esprits, et des personnes des plus qualifiées de la cour, se plaindre de ce que sa représentation fatiguoit autant l'esprit qu'une étude sérieuse. Elle n'a pas laissé de plaire ; mais je crois qu'il l'a fallu voir plus d'une fois pour en remporter une entière intelligence.

EDITIONS COLLATIONNÉES, RTC. i55

LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES D IIÉILICLTUS.

ÉDITIONS SÉPARÉKS.

1647 in-4°; I 1647 in-i2.