TIRCIS, MÉLITE
MÉLITE
Eh bien ! qu'avez-vous fait de votre compagnie ?
TIRCIS
Je ne puis rien juger de ce qui l'a bannie' : 6So
A peine ai-je eu loisir de lui dire deux mots, Qu'aussitôt le fantasque, en me tournant le dos, S'est échappé de moi.
MÉLITE
Sans doute il m'aura vue, Et c'est de là que vient cette fuite imprévue'.
TIRCIS
Vous aimant comme il fait, qui l'eût jamais pensé ? 685
MÉLITE
Vous ne savez donc rien de ce qui s'est passé?
TIRCIS
J'aimerois beaucoup mieux savoir ce qui se passe. Et la part qu'a Tircis en votre bonne grâce.
Meilleure aucunement qu'Eraste ne voudroit. Je n'ai jamais connu d'amant si maladroit; 69
Il ne sauroit souffrir qu'autre que lui m'approche. Dieux ! qu'à votre sujet il m'a fait de reproche ! Vous ne sauriez me voir sans le désobliger.
TIRCIS
Et de tous mes soucis c'est là le plus léger.
Toute une légion de rivaux de sa sorte 695
1. Dans les éditions antérieures à 1660, cette scène et la précédente n'en forment qu'une.
2. Dans certains exemplaires de l'édition de iG33, notamment dans celui de la Bibliothèque impériale qui est marqué Y ^'^, ce vers est dit par Mélite et non par Tircis, dont le couplet ne commence qu'au vers suivant.
3. Var. Et c'est de là que vient cette fuite impourvue. (i633)
i84 MELITE.
INe divertiroit pas'' Famour que je vous porte, Qui ne craindra jamais les humeurs d'un jaloux.
MÉLITE
Aussi le croit-il bien, ou je me trompe.
TIRCIS
Et vous ?
MÉLITE
Bien que cette croyance à quelque erreur m'expose^, Pour lui faire dépit, j'en croirai quelque chose. 700
TIRCIS
Mais afm qu'il reçût un entier déplaisir,
Il faudroit que nos cœurs n'eussent plus qu'un désir,
Et quitter ces discours de volontés sujettes^,
Qui ne sont point de mise en l'état 011 vous êtes.
Vous-même consultez un moment vos appas\ 705
Songez à leurs effets, et ne présumez pas
Avoir sur tous les cœurs un pouvoir si suprême^,
Sans qu'il vous soit permis d'en user sur vous-même.
Un si digne sujet ne reçoit point de loi,
De règle, ni d'avis, d'un autre que de soi. 7'"
MÉLITE
Ton mérite, plus fort que ta raison flatteuse, Me rend, je le confesse, un peu moins scrupuleuse. Je dois tout à ma mère, et pour tout autre amant Je voudrois tout remettre à son commandement ** ; Mais attendre pour toi l'effet de sa puissance, 7 ' ^
Sans te rien témoigner que par obéissance,
1. C'cst-à-dirc, suivant le sons étymologiquo du mol, no (lotourncrait pas. Voyez le Lexiqui^.
2. Var. Bien que ce soil un heur où prétendre je n'ose. (if)33-57)
3. Volontés sujettes, volontés soumises à une mère. La réponse de Mélile éclaircit parfaitement ce que cette expression pourrait avoir d'oliscur.
4. Var. Consultez seulement avecque vos appas. (ifi33-ri'7) Var. Consultez en vous-même un moment vos appas. (1660)
5 Var. Avoir sur tout le monde un pouvoir si suprême, (i 633-57) 6. Var. Je m'en voudrois remettre à son commandement. (iG33-6o)
