ACTE V, SCENE II

Pour les favoriser ne roule plus de feux ;

Tisiphone tremblante, Alecton et Mégère,

Ont de leurs flambeaux noirs étouffé la lumière' ;

Les Parques même en hâte emportent leurs fuseaux.

Et dans ce grand désordre oubliant leurs ciseaux, '(it"

Charon, les bras croisés, dans sa barque s'étonne

De ce qu'après Eraste il n'a passé personne-.

Trop heureux accident, s'il avoit prévenu

Le déplorable coup du malheur avenu ^ !

Trop heureux accident, si la terre entr'ouverte 1^7^

Avant ce jour fatal eût consenti ma perte,

Et si ce que le ciel me donne ici d'accès

Eût de ma trahison devancé le succès !

Dieux, que vous savez mal gouverner votre foudre !

N'étoit-ce pas assez pour me réduire en poudre ii''^o

Que le simple dessein d'un si lâche forfait?

Injustes, deviez-vous en attendre l'effet ?

Ah Mélite ! ah Tircis ! leur cruelle justice

Aux dépens de vos jours me choisit un supplice \

Ils doutoient que l'enfer eût de quoi me punir i48&

Sans le triste secours de ce dur souvenir".

1. Var. De leurs flambeaux puants ont éteint la lumière. Et tiré de leur chef les serpents d'alentour,

De crainte que leurs yeux fissent quelque faux jour,

Dont la foible lueur, éclairant ma poursuite,

A travers ces horreurs me put trahir leur fuite.

Eaque épouvanté se croit trop en danger,

Et fuit son criminel au lieu de le juger ;

Clothon même et ses sœurs, à l'aspect de ma lame,

De peur de tarder trop n'osant couper ma trame,

A peine ont eu loisir d'emporter leurs fuseaux.

Si bien qu'en ce désordre oubliant leurs ciseaux. (lôSS-ôy)

2. Var. D'où vient qu'après Eraste il n'a passé personne. (i633-6o)