ACTE V, SCÈNE IV
Qu'il est peu de lumière en nos entendements,
Et que d'incertitude en nos raisonnements' !
Qui voudra désormais se fie' aux impostures i465
Qu'en notre jugement forment les conjectures :
Tu suffis pour apprendre à la postérité
Combien la vraisemblance a peu de vérité.
Jamais jusqu'à ce jour la raison en déroute
N'a conçu tant d'erreur avec si peu de doute '^; '47°
Jamais, par des soupçons si faux et si pressants,
On n'a jusqu'à ce jour convaincu d'innocents.
J'en suis honteux, Clitandre, et mon âme confuse
De trop de promptitude en soi-même s'accuse.
Un roi doit se donner, quand il est irrité, id?^
Ou plus de retenue, ou moins d'autorité.
Perds-en le souvenir, et pour moi, je te jure
Qu'à force de bienfaits j'en répare l'injure.
Que Votre Majesté, Sire, n'estime pas
Qu'il faille m'attirer par de nouveaux appas. 1^80
L'honneur de vous servir m'apporte assez de gloire,
Et je perdrois le mien, si quelqu'un pouvoit croire
Que mon devoir penchât au refroidissement.
Sans le flatteur espoir d'un agrandissement.
Vous n'avez exercé qu'une juste colère: i48d
On est trop criminel quand on peut vous déplaire *,
Et tout chargé de fers, ma plus forte douleur
Ne s'en osa jamais prendre qu'à mon malheur.
1. L'exemplaire de l'édition de 1682 qui appartient à la Bibliothèque impériale porte ici mes raisonnements ; deux autres, que nous avons pu comparer, donnent nos raisonnements, comme notre texte.
2. L'édition de 1682, au lieu de se fie, qui est dans toutes les autres, donne se fier. C'est évidemment une faute.
3. Var. N'a conçu tant d'erreur avecque moins de doute. (i63a-57) Ix, Var. On est trop criminel quand on vous peut déplaire. (iCoa-ôy)
FLORIDAIS .
Seigneur, moi qui connois le fond de son courage*, Et qui n'ai jamais vu de fard en son langage, Ugo
Je tiendrois à bonheur que Votre Majesté M'acceptât pour garant de sa fidélité.
ALC ANDRE
Ne nous arrêtons plus sur la reconnoissance
Et de mon injustice, et de son innocence :
Passons aux criminels. Toi dont la trahison 1491
A fait si lourdement trébucher ma raison -,
Approche, scélérat. Un homme de courage
Se met avec honneur en un tel équipage^ ?
Attaque, le plus fort, un rival plus heureux?
Et présumant encor cet exploit dangereux, i âoo
A force de présents et d'infâmes pratiques.
D'un autre cavalier corrompt les domestiques ?
Prend cFun autre le nom, et contrefait son seing,
Afin qu'exécutant son perfide dessein,
Sur un homme innocent tombent les conjectures ? i no5
Parle, parle, confesse, et préviens les tortures.
PYMANTE
Sire, écoutez-en donc la pure vérité.
Votre seule faveur a fait ma lâcheté, Vous dis-je, et cet objet dont l'amour me transporte \ L'honneur doit pouvoir tout sur les gens de ma sorte ; • '' > » Mais recherchant la mort de qui vous est si cher% Pour en avoir le fruit il me falloit cacher :
1. \ar. Monsieur, mol qui connois lo fond do son courage. (iGSa-Sy)
2. Var. A fait si lourdonioni choppcr notre raison. (iGSa-Sy)
3. Var. Se met souvent, non pas? en un tel équipage. (]fiîi?.-b'])
4. Var. Vous, dis-je, cl cet objet dont l'amour me consomme. Je sais ce que l'iionneur vouloit d'im genlllhomme;
Mais recherchant la mort d'un qui nous (a) est si cher, Pour en avoir les fruits il me falloit cacher. (1682)
5. Var. M.nis recherchant la mort d'un qui vous est si cher. (ifi^i^i-Fty)
(a) C'est évidemment vous qu'il faut lire.