Tome X, p. i85. — 3. Voyez tome X, p

4. Voyez tome X, p. 189, note 2. — Rappelons à ce propos que Cornoilic n'habitait pas alors rue d'Argenleuil, puisque, comme nous l'avons vu, il logeait encore en 1676 rue de Gléry.

5. Tome X, p. 383. — La devise placée en tôle do celte élégie est reproduite dans la Philosophie des inuiycs du P. Menestrier, 1682, p. 314.

SUR PIERRE CORNEILLE. lui

et surtout de dire à Louis XIY, en lui présentant sa tiaduclion, « qu'elle n'égaloit point l'original du jeune jésuite, qu'il lui nomma*. » Avant et après cette traduction, Corneille composa encore d'autres vers sur les campagnes du Roi et des imitations de pièces latines de Santeul. En 1670, il publia son Office de la sainte Vierge, dédié à la Reine, et accompagné d'une Approbation datée d'octobre 1669.

Nous avons eu occasion d'indiquer tout à l'heure combien la renommée naissante de Racine portait ombrage à Corneille, et déjà nous avions dit ailleurs quelle impatience lui causaient les plus innocentes malices de son jeune rival 2. Soumettre deux poètes si différents d'âge, de talent, de caractère, à un véritable concours semblait impossible. Henriette d'Angleterre y parvint pourtant, et Corneille, qui avait imprudemment accepté un sujet auquel ses qualités ne convenaient point, donna