ACTE IV, SCÈNE VI

Et mon crime ne vient que d'être trop fidèle. i46o

Mais, Monsieur, le croit-on ?

CÉLIDAN

N'en doute aucunement.

Le bruit est qu'on t'apprête un rude châtiment.

LA NOURRICE

Las ! que me dites-vous ?

CÉLIDAN

Ta maîtresse en colère Jure que tes forfaits recevront leur salaire ; Surtout elle s'aigrit contre ta pâmoison. «465

Si tu veux éviter une infâme prison, N'attends pas son retour.

Où me vois-je réduite.

Si mon salut dépend d'une soudaine fuite', Et mon esprit confus ne sait oîi l'adresser^?

CÉLIDAN

J'ai pitié des malheurs qui te viennent presser : li?" Nourrice, fais chez moi, si tu veux, ta retraite^ ; Autant qu'en lieu du monde elle y sera secrète.

LA NOURRICE

Oserois-je espérer que la compassion —

CÉLIDAN

Je prends ton innocence en ma protection.

Va, ne perds point de temps : être ici davantage • 4?^

Ne pourroit à la fin tourner qu'à ton dommage.

Je te suivrai de l'œil, et ne dis encor rien,

Comme après je saurai m'employer pour ton bien :

Durant l'éloignement ta paix se pourra faire.

I . Var. Mon salut dépend donc d'une soudaine fuite. Et mon esprit confus ne peut où l'adresser ! (i634) a. C'est-à-dire ne sait de quel côté diriger ma fuite. 3. Var. Nourrice, j'ai chez moi, si tu veui, ta retraite. (i634)

LA NOURRICE

Vous me serez, Monsieur, comme un Dieu tutélaire. 1 48o

Trêve, pour le présent, de ces remercîments ; Va, tu n'as pas loisir de tant de compliments.