ACTE IV, SCÈNE VI
Fit verser leur carrosse, et les jeta par terre ; ' 4 20
Et Philiste eut tant dheur que de les rencontrer, Comme eux et ta maîtresse étoient prêts d'y rentrer.
LA NOURRICE
Cette heureuse nouvelle a mon âme ravie. Mais le nom de celui qu'il a privé de vie ?
CÉLIDAN
C'est je l'aurois nommé mille fois en un jour : 1 4 2 5
Que ma mémoire ici me fait un mauvais tour ! C'est un des bons amis que Philiste eût au monde. Rêve un peu comme moi, Nourrice, et me seconde.
Donnez-m'en quelque adresse ^
CÉLmAN .
Il se termine en don.
C'est j'y suis; peu s'en faut; attends, c'est —
LA NOURRICE
Alcidon ?
CÉLIDAN
T'y voilà justement.
LA NOURRICE
Est-ce lui ? Quel dommage Qu'un brave gentilhomme en la fleur de son âge — Toutefois il n'a rien qu'il n'ait bien mérité, Et grâces aux bons Dieux, son dessein avorté — Mais du moins, en mourant, il nomma son complice? > 435
CÉLmAN.
C'est là le pis pour toi.
LA NOURRICE
Pour moi !
CÉLIDAN
Pour toi. Nourrice.
i.Var. Donne-m'en quelque adresse. (lôii-Sy)
Dans l'édition de i634 il y a donnes, qui est très-probablement pour donnez . Voyez plus haut, p. 248, note a.
Ah, le traître !
CÉLIDAN
Sans doute il te vouloit du mal.
LA NOURRICE
Et m'en pourroit-il faire?
CÉLIDAN
Oui, son rapport fatal
LA NOURRICE
Ne peut rien contenir que je ne le dénie.
CÉLIDAN
En effet, ce rapport n'est qu'une calomnie. i4/lo
Ecoute cependant : il a dit qu'à ton su
Ce malheureux dessein avoit été conçu ;
Et que pour empêcher la fuite de Clarice
Ta feinte pâmoison lui fit un bon office ;
Qu'il trouva le jardin par ton moyen ouvert. 1^45
LA NOURRICE
De quels damnables tours cet imposteur se sert 1
Non, Monsieur, à présent il faut que je le die,
Le ciel ne vit jamais de telle perfidie.
Ce traître aimoit Clarice, et brûlant de ce feu,
Il n'amusoit Doris que pour couvrir son jeu' ; ii5o
Depuis près de six mois il a tâché sans cesse
D'acheter ma faveur auprès de ma maîtresse :
11 n'a rien épargné qui fût en son pouvoir ;
Mais me voyant toujours ferme dans le devoir.
Et que pour moi ses dons n'avoient aucune amorce, i45 5
Enfin il a voulu recourir à la force.
Vous savez le surplus, vous voyez son effort
A se venger de moi pour le moins en sa mort :
Piqué de mes refus, il me fait criminelle,
I. Var. Ne carcssoit Doris que pour couvrir son jeu. (iBS'j-S^)