Var. : à qui tout cède. 10. Lâchât: comme il faut

6. Note wîor^/»^??, introduite dans Reste d'une variante effacée : celuile discours par Deforis, avec une là s'en sert comme il faut... traduction peu exacte: Tanto siib 11. S. Greg. Magn., Moral, lib. majorem mentis disciplinam {Tleion?, XXVI, cap. xxvi. — Ms. : [n Job, coTTigp,: sub majore ment!!' disc'plinn) cap. XIX. De plus : expugnare (disse redigunt, q'iantn sihi per impaiien- traction), pour impvgnnre.

tiam potestatis ;Bop.=iuet se demande 12. Var. : Mais que ce combat est

s'il ne faudrait pa^ lire per impoten' dangereux! Qu'il est malaisé à tiam...) suaderi (Deforis: tuadere) l'homme de se retenir, quand il n'a

sentiment d'une épreuve si délicate ' qui fait dire à un grand roi pénitent : Je me jj/J^- répandu comme de Veau'^} Cette grande puissance semblable à l'eau, n'ayant [p. iOJ point trouvé d'empêchem€?nt, s'esjt laissée aller à son poids et n'a pas pu se retenir.

Vous qui arrêtez les flots de la mer, ô Dieu, donnez des bornes à cette eau coulante, par la crainte de vos jugements et par l'autorité de votre Évangile 1 Régnez, ô Jésus-Christ, sur tous ceux qui régnent : qu'ils vous craignent du moins, puisqu'ils n'ont que vous seul à craindre; et, ravis de ne dépendre que de vous, qu'ils soient du moins toujours ravis d'en dépendre^ !...

Second Point.

[P. i] Le royaume de Jésus-Christ, c'est son Église catholique" ; et j'entends ici, par l'Église, toute la société du peuple de Dieu. Il règne dans les États, lorsque l'Église y fleurit ; et voici en peu de paroles, selon les oracles des prophètes, la grande et mémorable destinée de cette Église catholique. Elle a dû être établie malgré les rois de la terre ; et, dans la suite des temps,, elle a dû les avoir pour protecteurs.

Un même psaume de David prédit en termes formels ces deux états de l'Église : « Quare fremuerunt genicn ?* Pourquoi les peuples se sont-ils émus, et ont-ils médité des choses vaines } Les rois de la terre se sont assemblés ^, et les princes ont fait une ligue contre le Seigneur et contre son Christ '^ . » Ne voyez-vous pas. Chrétiens, les empereurs et les rois frémissant contre l'Église naissante, qui cependant, toujours humble et toujours soumise, ne défendait que sa conscience? Dieu voulait paraître tout seul dans l'établissement de son Église; car écoutez ce qu'ajoute le même Psalmiste : « Celui qui habite au ciel se moquera d'eux, et l'Éter-

d'obstacle que de lui-même ! — En- seconde partie.

core une variante méconnue par les 4. Var. : Le royaume de Jéôu?.

anciens éditeurs, avant M. Gazier. Christ, c'est son Église catholique,

1. Var. : si périlleuse. dont voici en peu de paroles la gran-