Var. : rendra témoignage... honoré la terre

4. Ih Tcsfim. anim.. n. 6. 7. Yar. : que lui et ses serviteur?., ô. Me. : Canfufi ertmt Bnsfuct (inachcTé) ; — qne Diea s« vira â9

découvrir et de les convaincre, connue nous avon& déjà dit,, il les immolera à la risce de tout l'univers.

.Te pense, pour moi, ^Messieurs, que cette dérision est le propre' et le véritable partage des pécheurs publics et scandaleux. Tous les pécheurs transgressent la loi, tous aussi méritent d"être confondu^ ; mais tous n'insultent pas publiquement à la sainteté de la loi : ceux-là s'en moquent, ceux-là lui insultent, qui font trophée de leurs crimes et les font éclater sans crainte à la face du ciel et de la terre. A ces pécheurs insolents ', [p. xii] s'ils ne s'jiumilient Inentôt par la pénitence, est réservée dans le jugemoit cette dérision, cette moquerie terrible ■'j ce juste et inévitable insulte '^ d'un Dieu outragé. Car qu'y a-t-il de plus indigne ? Nous les voyons tous les jours dans le monde, ces pécheurs superbes, qui, avec la face et le front d'une femme débauchée, osent, je ne dis plus excuser, mais .encore soutenir leurs crimes. Ils ne trouveraient pas assez d'agrément dans leur intem])érance, s'ils ne s'en vantaient publiqument '. a Ils ainionccnt leurs péchés conmie Sodome, disait ini prophète: Pçccatinu suum quasi Soxiomu prœdicaverunt" ; » et ils mettent une partie de leur grandeur dans leur liceiice enVéuée. Il uic souvient en ce lieu de ce beau moi de Tacite, qui, jjarlant des excès de Domitien après que son père fut parvenu à l'empire, dit que, « sans se mClei' (rafi'aires j)ubliques, il commença seulement à faiie le lils [j). xiii] du Prince par ses adultères et par ses débauches : Niliil quidqnavi puhlicî muneris attirerat; set! stupris et aduUeriis fiUum principis agehat '' . »

ses ennemis, qu'il leur insultera (ces deux mots ,eitacés) jiar des reproches... — Edit. : que Dieu et ses serviteurs se riront d'eux, qu'il leur insultera par des l'eproches...