Yai-. : A de tels pùelieurs scandaleux

3. Yar. : cette dérision terrible et ce juste... Kt est en.suite effacé. — On peut hét^iter à conserver u terrible, ï> d'après la place qu'occupe la surcliarge : mais la ponctuation du manu.scrit autorise, ce semble, la Jeçon des édiieuvs.

.4. Insulte. Ici encore, est masculin, (^t^crit toutefois en trois syllabes.)

5. Édit. : s'ils ne la fai.saient jouir, dit Tertullien, de tonte la lumière du jour et de tout le témoignage du ciel : Del ici a veMra et loco omni et luceointti et livirersa cœli conscietitia fruuntur. — Tout cela est harré an mannscr-t : une nouvelle rédaction est écrite dans l'interligne. Eeproduirc. daiTs ces conditions, un passage condamné, c'est se substituer )ésolumeut à l'auteur.