Notre interprétation diffère, 5; Var. : être

dans cette phrase compliquée, de 6. Var. : mais non rien opérer...

celle des précédents éditeurs. Ils 7; Var. : où votre main vise,

étaient d'ailleurs obligés tantôt d'à- 8. Var. : et Dieu saura bien, quand

jouter, tantôt de retrancher au texte il lui plaira, non seulement les dé-

du manuscrit. tourner, mais. encore les repousser

3. Var. : préside aux mauvais con- contre vous. — Texte des anciennes seils, et • les conduit à ses fins éditions.

cachées.

.'212 CARÊME DE SAIiNT-GERMAIN.

nos ennemis comme le Sauveur faisait à Pilate : « Vous ne pourriez rien contre moi, s'il ne vous était donné d'en haut : Non haheres potestatem adversum me ullam, nisi tihi datum esset desuper ^. »

C'est ce qui doit éteindre en nos cœurs tous les sentiments de vengeance ^ , puisque la malice de nos ennemis, toute odieuse qu'elle est, ne laisse pas d'être ^ l'instrument d'une main divine pour nous exercer ou pour nous punir. Il faut que cette pensée désarme notre colère ; et celui-là est trop hardi qui, voyant paraître la main de Dieu et l'ordre d'un tel souverain, songe encore à se venger, et non à s'abaisser et se soumettre. Ainsi regardons, M[essieursJ, non ce que les hommes ont fait contre nous, mais qui est celui qui leur a donné la puissance de nous nuire: Datum est illis ut nocerent *: alors nos( ressentiments n'oseront paraître; [p. xi] une plus haute pensée nous occupera, et, par respect ^ pour l'ordre de Dieu, nous serons prêts non seulement à souffrir, mais encore à pardonner : Jésus-Christ crucifié nous en a donné l'exemple.

[Troisième Point]

Vous avez vu *^, Chrétiens, toute la malignité dé la créature déclarée ouvertement contre lui. Vous avez vu lie Juste accablé par ses amis, par ses ennemis ; par ceux qui, étant en autorité, devaient leur protection à son innocence ; par la faiblesse des uns, par la cruelle fermeté des autres : il n'oppose rien à tous ces outrages qu'un pardon universel, qu'il accorde à tous et qu'il demande pour tous à son Père : « O Père, dit-il, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font : Fater,