Luc, VT, 25. trop du leur : « assez d'inégalités

3. Ms, : de ses souffiances. — Ce de contrariétés dans leurs humeurs.» latinisme pourrait à la rigueur se 6. Ms. : portez-la.

conserver, s'il n'y avait pas après: 7. Yar. : Regardez Jésus-Christ, <( t'en donner à sa gloire: » et ici dit le saint Apôtre, qui... même un mot effacé, qui explique 8. Note marginale, omise i^ar Latout : (( si Jésus-Christ te fait part chat, insérée dans le texte par les de ses souffrances. » anciens éditeurs : « Voici une peite

4. Var. : et si de tant d'épines qui de biens, une insulte, une contrariépercent sa tête, il t'en fait sentir té. une maladie. » — (Insulte est ici quelques-unes. en trois syllabes, et du féminin.)