Edit. : dans les familles. — gique

Première rédaction, moins exprès- 5. Coloss., Ill, 21.

sive que le singulier, qui lui est fi. Yar. : de leur tenir compte des

substitué. Il est étonnant que per- services qu'ils nous rendront, —

sonne n'ait tenu compte de la de leurs services fidèles,

correction, qui est excellente. 7. Cette citation et la suivante

2. Var. : alliance. — Six mots n'existaient pas dans la rédaction ajoutés en 1669. de 166ô.

3. Anciennes édit.: des fidèles. — 8. Coloss., iv. 1. Deux mots effacés. 9. Ibid., m, 24.

4. Ce verbe est souligné, non 10. Var. : des magistrats (1665). remplacé. Il est pris dans son sens — Anciennes édit. : des princes, étymologique: soutient. Mais l'au- des magistrats et...

teur a senti qu'il était amphibolo- 11. Cf. t. IV. p. 369 et 666.

beaucoup d'envie ^ ; « maintenant vous avez moins d'ennemis à cause de la multitude des chrétiens : Nunc enim pauciores hostes hahetîs prse multitudine chrîstianorum ^ . » Réciproquement il enseigne aux princes ^ que le glaive leur est donné contre les méchants, que leurs mains doivent être [p. vi] pesantes^ seulement pour eux, et que leur autorité doit être le soulagement du fardeau des autres ■".

Le voilà, Messieurs, ce tableau que je vous avais promis; la voilà représentée au naturel ^, cette immortelle beauté de la morale ^ chrétienne. C'est une beauté sévère * ; je ne m'en étonne pas, c'est qu'elle est chaste. Elle est exacte ; il le faut, car elle est religieuse. Mais, au fond, quelle plus sainte morale, quelle plus belle économique, quelle politique plus juste ? Celui-là est ennemi du genre humain, qui contredit de si saintes lois. Aussi, qui les contredit, si ce n'est des hommes passionnés, qui aiment mieux corrompre la loi que rectifier leur conscience ; et % comme dit Salvien, « qui aiment mieux déclamer contre le précepte que de faire la guerre au vice ? MavuJt quUibet improhus exsecrari legern quam emendare mentem; mavuH prœcepta odisse quarn vitia ^°. »

Pour moi, je me donne de tout mon cœur à ces saintes institutions : « Condelector^^... legi Dei, la loi de Jésus-Christ me délecte. )^ Les mœurs seules me feraient recevoir la foi. Je crois en tout à celui qui m'a si bien enseigné à vivre. La foi me prouve les mœurs ; les mœurs me prouvent la foi. Les vérités de la foi et la doctrine des mœurs sont choses tellement connexes et si saintement alliées, qu'il n'y a pas moyen de les sé-