Édit.]Q terminerai

3. Var. et que nous entrions. — La rédaction définitive, en tête de la p. F, a peut-être été écrite pour le 1^" janvier 1669.

4 Cette page du manuscrit (p. F) est extrêmement confuse : elle a reçu des notes marginales ou interlinéaires du i^' janvier 1669, et de Noël 1669, outre celles qui étaient contemporaines de la première rédaction (i^'' janvier 1668). C'est ce texte primitif qu'il s'agit maintenant de reconstituer. — Note marginale (première rédaction) : Elle a plus de capacité.

5. Note margmale (pour Noël 1669) : « "^ La joie du ciel y est entrée cette nuit : cette paix promise à la terre, etc. Mais comme dans un vaisseau corrompu et déjà rempli d'autres joies. »

6. Phrase supprimée à Noël 1669. — Note marginale (Noël 1669) : « * Que de fausses joies le remplissent ! Que nous ramassons par nos sens de joies corrompues ! Je ne parle pas des joies dissolues. »