Edit. Gazier : et. — C'est la variante

3. Var. et arrêtant. — Edit. (sauf M. Gazier) : et retenant en arrêt.

4. Edit. Gazier: ']t douterai du moins s'il ne m'est pas permis... — L'omission volontaire ou accidentelle de la virgule altère le sens.

5. Var. quelle misère, pour éviter de tomber, de n'oser sortir de sa place !

6. Anciennes édif.T nsie et misérable... — Les deux premiers mots sont effacés.

zianze (') les appelle dieux (''), puisque ce titre leur est bien mieux dû qu'aux princes et aux rois du monde à qui David l'attribue (').

David a dit en son excès : « Tout homme est menteur (^) ; » tout homme peut être trompeur et trompé, est capable (^) de mentir aux autres et de mentir à soi-mêm*e. Vous donc, bienheureux esprits, qui régnez avec Jésus-Christ, vous n'êtes plus simplement des hommes, puisque vous êtes tellement unis à la vérité qu'il n'y aura plus (•*) désormais ni aucune ambiguïté {') qui vous l'enveloppe, ni aucun faux jour (^) qui vous la déguise, ni aucune erreur qui la combatte, ni même aucun doute qui l'affaiblisse. Aussi dans cet état bienheureux ne faudra-t-il point la chercher par de grands efforts, ni la tirer de loin comme par machines et par artifice, par une longue suite de conséquences et par un grand (^) circuit de raisonnements. Elle s'offrira d'elle-même toute pure, toute manifeste, sans confusion, sans mélange, et (^) « nous rendra, dit saint Jean, semblables à Dieu, parce

a. Orat. XL. — b. Fs., cxv, 2.