‹ Œuvres oratoires de Bossuet (volume 5)Chapitre 69 sur 573 · Ms. qui aura-t-il... ? — Lapsus fréquent · texte numérisé non relu

Ms. qui aura-t-il... ? — Lapsus fréquent

4. Edit. (avant M. Gazier) : comme nécessaire. — L'n mot effacé.

5. Texte latin en marge. Un signe, du reste fort équivoque, paraît indiquer l'intention de le faire entrer dans la trame du discours. Ainsi placée, en fin de période, une citation est bien à sa place. Nous ne changeons donc rien ici à l'interprétation de nos prédécesseurs.

la chose du monde la plus déplorable, que nous soyons si fidèles à ces trompeurs (') qui nous abandonnent si vite ; qu'ils aient une telle force pour nous entraîner, et nous une extrême impuissance {'') pour les retenir ; enfin que notre attache soit si violente, et leur fuite cependant si précipitée ? Pleurez, pleurez, ô Prodigue ! car qu'y a-t-il de plus misérable que de se sentir comme forcé par ses habitudes vicieuses d'aimer les plaisirs, et de se voir sitôt (^) après forcé, par une nécessité fatale, de les perdre sans retour et sans espérance ?

Que si, parmi tant de sujets de nous affliger, nous vivons toutefois heureux et contents, c'est alors, c'est alors, mes frères, qu'au défaut de notre misère, notre propre repos nous doit faire horreur. Car ce n'est pas en vain qu'il est écrit : « Illuminez mes yeux, ô Seigneur, de peur que je ne m'endorme dans la mort ('"). » Ce n'est pas en vain qu'il est écrit : « Ils passent leurs jours en paix, et descendent en un moment dans les enfers (^'). » Ce n'est pas en vain qu'il est écrit, et que le Sauveur a prononcé dans son Evangile : « Malheur à vous qui riez, car vous pleurerez ('') ! » En effet, si ceux qui rient parmi leurs péchés peuvent toujours conserver leur joie et en ce monde et en l'autre, ils l'emportent contre Dieu, et bravent sa toute-puissance. Mais comme Dieu est le maître, il faut nécessairement que leurs ris se changent en gémissements {'^) éternels ; et ils sont d'autant plus assurés de pleurer un jour, qu'ils pleurent moins maintenant. Ouvrez donc les yeux, ô pécheurs! voyez sur le bord de quel précipice vous vous êtes endormis, parmi quels flots et quelles tempêtes vous croyez être en sûreté, enfin parmi

a. Ps., XII, 4. — o./oè, XXI, 13. — c. Luc, vi, 25.

1. Le texte que nous adoptons, différent de celui de M. Gazier, est une surcharge marginale au crayon, écrite hors de sa place, c'est-à-dire la dernière. — Prejniere correction [tn margej : que nous aimions si constamment {var. puissamment) ces amis trompeurs qui nous abandonnent si vite. — Rédaction primitive: que nous ayons un amour si ferme pour ces (z/ar. des) plaisirs dont le naturel est si volage {var. d'un naturel si volage).

2. Var. et nous aucune... — Autre var. qu'ils aient tant de force pour nous entraîner et nous si peu pour les retenir.

Page 1