‹ Œuvres philosophiques de Descartes publibées da̕près les textes originauxChapitre 159 sur 306 · TROISIÈME PARTIE · texte numérisé non relu

TROISIÈME PARTIE

Mli&re du premier Tenant de B, qni, les empSdiant de passer plus ayant en ligne droite, fait fa'ellfifl retournent de tous côtés entre les parties de Tair marquées par xx vers efg^ Thémisphère ie la taclie par lequel elles sont auparavant entrées en cet astre. Et toutes celles de ces parties cannelées qui peuvent trouver place dans les pores de cette tache (ou de ces taches, car il y en pent avoir plusieurs l'une sur l'antre, ainsi que je ferai voir ci-après) rentrent par eux en l'astre I, pois en ressortant par l'hémisphère edg^ et de là reConmant par l'air de tous cAtés vers l'hémisphère efyf elles composent comme nn tourbillon avtour de cet astre ; mais celles qui ne peuvent troover place en ces pores sont brisées et dissipées par la rencontre des parties de cet air, ou bien soot diassées vers les parties du ciel qui sont proches de l'écllptique HQ ou MY. Car 11 faut ici remarquer que les parties cannelées qui viennent d'A vers I ne sont point en si grand nombre qu'elles occupent continuellement tous les pores qui leur peuvent donner passage an travers de la tadie efg^ parce qu'elles n'occupent pas aussi dans le ciel tous les intervalles qui sont autour des petites boules du second élément, et qu'il doit y avoir là parmi elles beaucoup d'autre matière ^ns subtile, afin de remplir tous ces intervalles, Donobstaut les divers mouvements de ces boules; laquelle matière plus subtile, venant d'A vers I avec les parties cannelées, entrerolt avec elles dans les pores de la tache efg^ si les autres parties cannelées qui sont sorties de cette tache par »n hémisphère edg; et qui sont revenues de là par l'air œx vers /, n'avoient plus de force qu'elle pour les occuper. Au reste, ce que je viens de dire des parties cannelées qui viennent du pâle A et entrent par l'hémisphère efg se doit entendre de même façon de celles qui viennent du pAle B et «itrent par l'hémisphère edg:k savoir qu'elles jont creusé des passages tournés en coquille tout an rebours des autres, par lesquels elles coulent k travers l'astre I de d vers /, puis de là retournent vers d par l'air xx, faisant ainsi une espèce de tourbillon autour de cet astre ; et que cependant il y a toujours autant de ces parties cannelées qai se défont ou bien qui s'écoulent dans le ciel wen l'édiptique MY au'il en vient de non- Tdles do pAle B.

m. QoTB y a caoore (Taotres pores en ces taches qui crobent les prâoédeDls.

Pour le reste de la matière du premier élément fû compose l'astre I, comme il tourne autour de l'eHieu fdf il fait continuellement effort pour s'en éloiguer et aller dans le ciel vers l'écllptique MY ; c'est pourquoi il s'est formé dès le commence-

ment d'antres pores, et les a conservés depuis dans la tache de/g, lesquels croisent les précédents ; et il y a toujours quelques parties de cette matière qui sortent par eux, à cause qu'il en entre aussi toujours quelques-unes par les antres pores avec les parties cannelées ; car les parties de cette tache sont tellement jointes l'une à Tautre que l'astre I qu'elles environnent ne peut devenir plus grand ni plus petit qu'il est ; c'est pourquoi il doit toujours sortir de lui autant de matière qu'il y en entre.

Page 1