REMARQUES DE RENÉ BESCARTES

aUB UlC GBBTAIN PLAGASD IHPBIHi AUX PATS-BAS VEBS LA FIN DE l'aNNÉB 1647.

11 m'a été mis depuis peu de jours deux livrets entre les mains, dans l'un desquels on s'attaque ouvertement et directement à moi, et dans l'autre on ne s'y attaque que couvertement et indirectement. Pour le premier *, je ne m'en tourmente pas beaucoup : au contraire, je rends grâces â son auteur de ce que , ne l'ayant rempli que d'inutiles cavillations, et de calomnies si noires qu'elles ne pourront être crues de personne, il montre par là clairement qu'il n'a pu rien trouver en mes écrits qu'il pût justement reprendre; et ainsi II en confirme mieux la vérité que s'il les avoit publiquement loués, et cela aux dépens de sa réputation. Pour Tautre, je m'en mets davantage en peine; car bien qu'il ne contienne rien qui s'adresse ouvertement à moi , et qu'il paroisse sans aucun nom , ni de l'auteur ni de l'Imprimeur, toutefois , pource qu'il contient des opinions que je juge être très pernicieuses et très fausses, et qu'il a été imprimé en forme de placard afin qu'il pât être commodément affiché aux portes des temples, et ainsi qu'il fût exposé à la vue de tout le monde ; et aussi pource que j'ai appris qu'il a déjà été une autre fois imprimé en une autre forme, sous le nom d'un certain personnage qui s'en dit l'auteur*, que la plupart estiment n'enseigner point d'autres opinions que les miennes; je me trouve obligé d'en découvrir les erreurs, de peur qu'elles ne me soient imputées par ceux qui , n'ayant pas lu mes écrits, pourront par hasard jeter les yeux sur de telles affiches.

Voici maintenant le placard, tel qu'il a paru la dernière fois.

(i) «iDUtulé, ContUenfUo Beviana, oompoaô par Bevliif, Uiéologlen de Leyde.» (t) « Leroi- »

7ia

œRBSSPQKUNGE;