La quatrième

Puis aussi, quelque mouvement peut avoir été imprimé auparavant en cette planète, lequel elle conserve encore longtemps après, nonobstant que les autres causes Ici expliquées y répugnent. Car, comme nous voyons qu’une pirouette acquiert assez de force, do cela seul qu’un enfant la fait tourner entre ses doigts, pour continuer par après toute seule pendant quelques minutes, et faire peut-être pendant ce temps-là plus de deux ou trois mille tours sur son centre, nonobstant quelle soit fort petite et que tant Pair qui l'environne que la terre qui la soutient lui résistent et retardent son mouvement do tout leur pouvoir, ainsi on peut aisément croire que si une planète avoit été agitée en même façon dès le commencement qu’elle a été créée, cela seul serait suffisant pour lui faire encore à présent continuer le même mouvement sans aucune notable diminution, parce quo d’autant plus qu’un corps est grand, d’autant plus longtemps aussi peut-il retenir l’agitation qui lui a été ainsi imprimée, et que la durée de ciuq ou six mille ans qu'il y a que le monde est, si on le compare avec la grosseur d’uuo planète, n’est pas tant qu'une ruiuute comparée avec la petitesse d'une pirouetlo.

lis. u dnqutème.

Puis enfin, que la force de continuer ainsi à se mouvoir est plus durable et plus constante dans les planètes quo dans la matière du ciel qui les environne, et même qu’elle est plus durable daus une grande planète que dans une moins grande. Dont la raison est que les moindres corps, ayant plus de superficie à raison de la quantité de leur matière que n'en ont ceux qui sont plus grands, rencontrent plus de choses en leur chemin qui empêchent ou détournent leur mouvement ; et qu’une portion de la matière du ciel qui égale en grosseur une planète est composée de plusieurs petites parties qui se doivent toutes accorder à un même mouvement pour égaler celui de cette planète, mais qui, n’étaut point attachées les unes aux autres, peuvent être détournées de ce mouvement, chacune à part, par les moindres causes; d’où il suit qu’aucune planète ne se meut si vite que les petites parties de la matière du ciel qui l'environnent, parce qu’elle peut seulement égaler celui de leurs mouvements selon lequel elles s accordent à suivre toutes un même cours; et que, d’autant qu’elles sont divisées, elles en ont toujours quelques autres qui leur sont particuliers. Il suit aussi de cela que lorsqu’il y a quoique cause qui augmente, ou retarde, ou détourne le mouvement de cette matière du ciel, la même cause ne peut pas

si promptement ni si fort augmenter, ou retarder, ou détourner celui de la planète.