Comment les planète* ont pu commencer & sc mouvoir

Après avoir ainsi examiné tout co qui appartient aux comètes, nous pouvons considérer en même façon les planètes, et supjioser que l’astre N est moins solide ou bien a moins de force pour continuer son mouvement en ligne droite que les parties du second élémeut qui sont vers la circonférence de notre ciel, mais qu’il en a quelque peu

plus que celles qui sont "proches du centre où est le soleil; d’où il suit quo sitôt qu’il est emporté par le cours de ce ciel, il doit continuellement descendre vers son centre, jusques à ce qu’il soit parvenu au lieu où sont celles de ses parties qui n’ont ni plus ni moins de force que lui à persévérer en leur mouvement ; et que, lorsqu'il est descendu jusque-là, il lie doit pas s'approcher ni se reculer du soleil, sinon en tant qu’il est poussé quelque peu çà ou là par d’autres causes, mais seulement tourner en rond autour do lui avec ces parties du ciel qui lui sont égales en force, et ainsi que cet astre est une planète ; car s’il descendoit plus bas vers le soleil, il s’y trouveroit envirouné do parties du ciel un peu plus petites, et qui, par conséquent, lui céderoienl en force, mais qui, étant aussi plus agitées que lui, augmenteraient son agitation et ensemble sa force, laq U elle le ferait aussitôt remonter; et, au contraire, s’ilalloit plus haut, il y rencontrerait des parties du ciel un peu moins agitées, au moyen de quoi elles diminueraient son mouvement; et un peu plus grosses, au moyen de quoi elles auraient la force de le repousser vers le soleil.

141. Quelles sont les diverses cause* qui dèlourucni le mouvemeut des planète*.

La première.

Les autres causes qui peuvent quelque peu détourner çà ou là cette planète sont, premièrement, que l’espace dans lequel elle tourne avec toute la matière du premier ciel n’est pas exactement rond ; car il est nécessaire qu'aux lieux où cet espace est plus ample la matière du ciel se meuve plus lentement, et donne moyen à celto planète de s’éloigner uu peu plus du soleil qu’aux lieux où il est plus étroit.

1 4i. La seconde.

El, en second lieu, que la matière du premier élément coulant sans cesse de quelques-uns des tourbillons voisins vers le centre de celui que nous nommons notre ciel, et retournant de là vers quelques autres, pousse diversement cette planète selon les divers endroits où elle se trouve.

Do plus, quo les pores ou petits passages que les parties cannelées de ce premier élément se sont faits dans cette planète, ainsi qu’ii a été dit ci-dessus, peuvent être plus disposés à recevoir celles do ces parties cannelées qui viennent do certains endroits du ciel qu’à recevoir celles qui viennent des autres ; ce qui fait quo les pôles do la planète se doivent tourner vers ces endroils-là.

LES PRINCIPES DE LA PHILOSOPHIE