CLXXIV

En montrant aux enfants la langue latine^ a faut leur apprendre les choses.

Supposant donc que votre enfant commence à étudier selon la méthode que je viens de proposer , je pense que pour l'exercer^ à récriture, il est bon qu'il traduise quelqu^ois du latin en anglais (i). Mais comme l'étude du latin nest qu'une étude de mots , occupation peu agréable et à un jeune homme, et à un homme fait, joigne&y autant de connaissances réelles que vous pourrez , en commençant toujours par les choses qui tombent le plus srous les sens , comme est la connaissance des minéraux, des plantes et des animaux , et particulièrement des arbres fruitiers, de leurs différentes espèces, et de la manière de les provigner. Ce sont des choses, dont un en&nt peut apprendre une bonne partie, et qui ne ^ lui seront pas inutiles quand il sera

*' (i) Ou eh français, s41 est Français.

homine fait : il faut sur-tout lui enseigner la géographie , lastronomie , et lanatomie. Mais quoi que ce soit que vous lui appreniez , ayez toujours soin de ne pas l'embarrasser de trop de choses à la fois; de ne lui faire une affaire que de ce qui touche directement la vertu, ou de ne le censurer de rien que de ce qui est un véritable vice, ou qui semble tendre à quelque chose de vicieux.