J LXXXVI
Par quii en quel temps les enfivnts daiyêni
être battus.
A l'occasion de ce que j'ai dit qu'il faut battre les enfants , on peut demander en quel temps et par qui les errants doivent être biOtus lorsqu'on est obligé d'en venir à oeiùe extrérr^é : si Von doit les battre sut-le- champ, dès quHls commettront ^mè faute et que la mémoire en est toute ré-
Afai
DES <lEIIFA:]fTfl^( 167
cenie; si les par^tsytioirentiôfiUpe emsf mentes^ * Pour le premier. avtîde^ je \Xie croîs pas* qu'on doive châtier les eafimte» au moment qu'on les surprend en fisnitéy de- petir qne la .pafision ne se mette delà partiev let^qnef le ohàstitnent, poiissé au «- delà dei justes )x>nies, né perde .ioutfe 'soii autorité , car les enfants mêmes sontàtsez éclairés pour Yoir quand nous agissons par passion. Or, comme je viens dé le dire, ce qui fait le plus d'iiàpression sur eux , c'est ce qui paraît venir purement et simplement de la raisdn de leurs parents , ce qu'ils savent très - bien distinguer. Qnant an wéeàoà point, si tous avez quelque sage doiptsltquc; qui ioit capable de gourenm votre enfant, et qui ait .efifecfivaaiet|i qoeUpié dkec* tioa sur sa €oi|dmte { isar si vous teniez un gou» vemecip auprès de ki^ il n'y aurait plus de di^ fiKsttlté)^ je su^ iFsms 411e vous ehaffiez oe domlestifue du soin de lui inflige lé châtiment ifM vous jugerez à propos; car il viNit ndemc^ ce aie seo^le , que la, douleur qu'un euÊuit doit seuftrir vienne plus directement de la main d^e autre personne que de celle de ses parents, pourvu que cela se fislsse par leur ordre , et qu'As soient présetits à TiTctimi. Par ce moyeu-là Feu- Mrîié. des parents sera respectée^ et l'aversion que les. ^£aiàt9 c^f pewia peine qifils endu» rent, se tournera plutôt contre ceux qui la leur
i68 i>£ ii;'jki>u£Ation
i]i£Ugfint\kDmédi9t;èmie»t;;Ja^clniSf^^ donc
à un * pèr^ de. haUre rarexMntvstm enfant ^ et dé n'en venir fJà que eômaie) à jùn dîerhies* i«-* mède^ £t:4ans une esLlarqnsié»njécBssité, c'est pouz^ quoè il âeraiti^^t^tr:e;à:|]ir0poS!qù'en/ce/x;as* là il ie > fît de tplie' sorte )(^u^n ^en&nt * hé pâfc l'oublier .aisémenta ;:': ' in* ».. ! ;. ,.r. ;:
Comhïeh peu d'çccixsiohs il y a de èatlfe^ tes
enfants.
Mais, comme j'ai dit cirdessuéy Jbat^e IciS'^** &nts -e^ «un d^s plus méchanis i moyenSf ^0à puisse imaginer pour les corriger,. et par €oa<<^ séquent le dernier qu'il &Ule employeryiet seii^ leroent dah^ desicasdésespérésf après* avoùr.nit» inutilement en usagetoutes.les autres voie]»: pluâ modérées dont on. aura pu.s'avisec; ce^qw-^ant exaotemenit . observé , l'on | sera tçès-rarem*!^ ûbli^.dea .venir aux' coups; car prràùc^^QBiienl il' nesA' pas concevable i iqu'un enfant s'-opj^oae plusieurs- fois, pour ne 'pas dire jamais., à.uù otrdi^ précià; que son père lui dojnne dans quel» que occasion . particulière. Si, d'autre part,, un père* ne fait pas valoir. son: autorité avec rigyjBdif en gênant ses enfants par des règles expresses^ concernant leurs petits .amosements, ou d'au-r
DES Xy.FAXfX». 169
très actîoiis înëifféiienteS' ou ils dcnT^nt avoir une entière liberté y ou bien à Tégard de. ce qu'ils apprennent ou du progrès qu'ils doivent feire dans \n\xKh dî0!érenteSfiétud^Sy en quoi ii ^nè: feut* leur faii^ aucune vJtolenqe;> si , dtsje^ oa.obseirve ceta régulièrement > il ne ç^te pli|$ §3^ la 'd^é-^ fense -de qui^lqiies ; a0lioti$ vicieuses; %n i ellesr mafnes,. à l'ooc^sion^dè. quoi un venant peut devenir coupable d'obstination , et paç> cpufii^qiiént mériter d'être battu. Gçla étâ^ut^'.upe.p^h aonn^ /qui prendra soiu. d'élever .scAi^ienf^nt comme il faut, n^aura .que tçèsrpf^u 4'<H^Qa^ions de recourir aux coi^p^v Un en&nt^^^ttltuit leû
sept pl^mières annécfs .4^'^ ym ^ me .peut, être
co«ip2di>le que dcmemsonge o^ d<e quelquiets petits traits de maUce; ce n'est. qu'en. comjnet«tant plusieurs foîsr ces sortes: 4^: fautas ^ malgré la défense expresse dc^ ses parents^ qtie^^tpm^ baot dan^ une oj]finiâ^:*etié condamnable, j^ ipérite d'être châtié. Sidç^nçiJla quelque .incjiuatiad vicieuse^ et que 4è»,,^'<m;C9WQKÇ«0@ra à.s'ed api^^ypir-^ on lui en léfSopgi^ c^niineril faut sa sUrpiise^.et qi:i'ens^^^s'U{ vient k,y retomber une seconde fois,; i]| eii. sQit:i:lepri^ s^vfgpemejQt par son père , par S09 .g^quvecneur et par. IAll$ ceux qui sont autoiir dj^^lm^ ,e% .ijulen i .Cfonséquence de cela, il spit trÂté. jftmeriP^<)^i^ qui convienne à l'étal; méprisable où il s'est ré»
170 * BE L'ÉDecAfioir
duit par 9SL ihâuvâise conduite , comme ntms l'airons déjst recommandé (§ LIX)ç'6i^ dîs^je^ 01» continue d'en ûseif aîmi; avec Imi jusqu'à ce qu'il doit devenu 6^n^bl^ à ee traitemeM , et qu'U ait conçu de la honte pont 6al ÉetXïtB ^ je crois c^iT ne 'sera pâ^ liéces^àiré dé se %ttnt d'aucune 9xî^ ti^ don«6ttionj^ et qu'il n'y aura plufe par ««pséquent ^%ecàsion d*en venir âtijt coups. Ge qui oblige d'ôi^dinaire à recourir à cette extrémité, ce lie dont qiie les suites ftinestés de l'indul*^ gence'q^fi^n H eue d'abord pour le^ enfant»^ et te peu d^'^oia qu'oii a pris «le k?s eoirigt^ dt^ leurs défiâtits; Si dès lé cômmencemetlt on ob^ servah leurs mû#iraises ihclinations, et^'on j[>Ht soiti de coirt'iger par etîs voies douces lefe^jfei^ miéres il^égulari^ qui s'en Vivent , oh aurstft rarement plus d'un tléfatit à4a^s àcotubuttre^ et il serait aisé de li^s en corriger sans ftucun fracas ,• et sans qu'il fût néeessoit^ dé reednrîr à déd eliàtittiètits corporels. Aiîisi, en alfac^uatit leurs ^ilèès un à un ^' à mésiùre qu^il^ parsuf^ai^ i ùÈt pourrait les dëradtièr Km^ sam qd'tl enf m^ tât aucuUe' traèe ni aitdeÉn sotitetïiril Mà/^tôrf^ que^ par une làc^e GodàpJaisi»^e^<mr tiKMf^^ ètifiinlâ,:n^^ Iaisiàb«^di^î^e^lMr5 défeqtsi jMqtt'4 ce qu'ils !s(^0n£ excëàsSb^ et' e6 pmA tit|nAm, M que leur diâbnmfé' nous abcable de confasioa 0t d^ eha^n , nous ^dokttines enfm obligés d'ém-
is
i ■ilfii'^ M ni I <Tti
X>BS S^NFANTS. I7I
ployer les laoyena.les plus violente pour déca^ ciner ces noauvaisee plantes; et il itrrite que toute la force , toute f adresse et toute la dili-* gence dont noua sommes, capables ^ suffisent à peine pour nettoyer cette péj»nière de mau*^ yaises herbes qui y pullulent de toutes parts ^ et pour nous faire espérer d'en recueillir desr JFuits dans la saison, en récompense de nos soins*
