‹ Œuvres-poésies, publiéesChapitre 26 sur 26 · ADDENDA AU GLOSSAIRE · texte numérisé non relu

ADDENDA AU GLOSSAIRE

Ad V. entrepiés. Le passage des Chroniques , auquel je fais allusion, est tome IX (éd. Kervyn), p. 413.

Ad V. recincier. Ce verbe , que je n'ai trouvé nulle part , est sans aucun doute le correspondant français du prov. recensar , renouveler (que Raynonard II , p. 388, traduit fautivement par recenser). Il représente un type latin recentiare ; cp. esp. recentar de recentare. La signification ^ renouveler » est en effet celle qui est indiquée par le sens du passage.

PQ

Froissart, Jean

m OSE U UDRASY OlY

Page 1