B. RECUEILS MANUSCRITS
a. I. Manuscrit 3466, Bibl. Ars. (cf. Catal. des mss. Bihl. Ars.,
t. III, p. 376).
Ce manuscrit contient : f. r r°, le premier livre de la Parfaicte Amye ; au haut du premier feuillet, et d'une écriture différente de celle du texte : « la Parfaicte Amye ». Au f. 24 v°, commence sans interruption et sans titre la poésie intitulée dans les recueils imprimés Complainte d'une dame surprinse nouvellement d'amour. Au bas de la page, et d'une écriture semblable à celle du titre ajouté au f. i r°, on lit : « Aultre livre d'une jeune fille ce complaignant quelle ne scet donc lui est peu procéder... » ; la 4° ligne a été très rognée.
h. 2. Manuscrit 2441, Bibl. Nat.
Ce manuscrit très incompiet contient (sans indication de titres) : f. i r°-i6 v°, la Parfaicte Amye, premier livre ; 17 r'- 23 v°, Complainte d'une dame... jusqu'au v. 254; 24 r°-27 r°, Epitre au Roy, moins les 32 premiers vers; 27 r°-34 v°, VAndrogyne, jusqu'au v. 380.
c. 3. Manuscrit 1667, Bibl. Nat. (recueil de Jacques Thiboust, composé vers 1553).
F. 79 r°, quatrain précédé du nom de l'auteur « La Maison neuf » :
Entre les cueurs que l'amour desavance...
F. 87 r°, « Deux epistres de La Maison neufve » et f. 88 r° : « Epistre d'un Amant prisonnier à s'amye, par La Maison neufve », poème donné dans le Recueil de vraye poésie sous le titre de Douleur et Volupté. La deuxième « epistre », qui suit (f. 96 r°) est intitulée dans le manuscrit « Response de l'Amye à l'Amant » ; c'est la pièce qui, dans les éditions de la Parfaicte Amye, a pour titre : Complainte d'une dame...
F. 210 v°, trois quatrains précédés du nom de l'auteur « La Maison neufve » :
Amour a peine que mon mal le diffame...
d. 4. Manuscrit 523, Chantilly,
Sur ce très beau manuscrit, composé vers 1540, et offert au connétable Anne de Montmorency, lire l'importante notice du Catal. de Chantilly, t. I, p. 144.
Il contient d'Héroet les pièces suivantes ' : a) f. 62 v°, Huitain :
I. Je dois à la gracieuse obligeance de M. Gustave Maçon, conservateur de la Bibliothèque du château de Chantilly, une copie des pièces d'Héroet contenues dans ce manuscrit.
NOTICE BIBLIOGRAPHiaUE LXI
Si comme on dit le pape est Dieu en terre...
Cf. ms. 23 î) de la Bibl. Nat. qui attribue ce huitain à La Maison-Neuve.
b) f. ioo-io6 : « S'ensuict discours fait par une pucelle qui se repent d'avoir esté cruelle », poème imprimé dans les éditions de la Parfaicte Amye sous le titre de Complainte d'une dame...
L'œil abaissé, la face exténuée...
C'est la pièce Douleur et Volupté. Voir plus loin (p. lxiu) Recueil de vraye poésie françoy se.
d) f. 146-153 : « Epistre de Maison -neuf\e présentée au Roy à Paris mil cinq cens trente sis. »
Ce me sera grande presumption...
Le titre donné à ce poème dans les recueils imprimés de la Parfaicte Amye est Epistre au Roy Francoys touchant FAndrogyne de Platon mys en françois par Antoine Héroet, dict La Maison Neuve. — Puis vient le poème
Au premier temps que le monde vivoit...
C'est Y Androgytu de Platon, qui se trouve également dans toutes les éditions de la Parfaicte Amye.
e) f. 168-170 : « Fable » :
Venus pensant son filz doux et plaisant...
C'est ce qu'on trouve dans les éditions de la Parfaicte Amye sous le titre Autre invention extraicte de Platon. De n'aymer point sans estre aymé.
/) f. 194-200 : « Trente huitains pour la tappisserye faicte de la fable de Cupido et Psyché. »
Les dix premiers huitains sont de Claude Chappuys, les dix suivants d'Héroet (le 17° manque dans le ms.),et les dix derniers de Mellin de Saint-Gelais.
Ces huitains servaient de légende pour une tapisserie, aujourd'hui perdue, qui représentait l'amour de Cupidon et de Psyché. Les figures de cette tapisserie et les huitains furent reproduits sur les verrières exécutées de 1542 à 1544 par ordre d'Anne de Montmorency pour le château d'Ecouen^ qui ornent aujourd'hui le château de Chantilly.
Jean Maugin a reproduit les figures des verrières et les huitains dans un petit recueil (in-8°, 48 ff. non chiffrés) intitulé : L,' Amour de Cu- \ pido et de Psi- | cbé mère de Volupté, \ priiise des cinq & sixiesme li- | vres de la Métamorphose de Lu- j dus Apuleius Philosoplie. Nou- \ vellement historiée, & exposée | tant en vers \ Italiens que Fran- \ çoys. \ Avecq' privilège du Roy. I A Paris, | IJ46, | De l'imprimerie de leanne de Marnef, vef- \ ve de feu Denis lanot, demourant en la | rue Neuve nostre Dame à renseigne saint lean Baptiste.
Voir l'importante notice du Catal. de Chantilly, t. I, p. 166- 168, le Catal. Rothschild, t. III, n" 2567, et le Catal. LignerolUs, n"* 1751 et 1752.
LXII NOTICE BIBLIOGRAPHICIOE
Un manuscrit récemment entré dans la bibliothèque de M«»e James de Rothschild contient :
1° f. 29 v" : la Complainte d'une dame... avec ce titre : « Discours de M. N. » [Maison Neufve] :
Sotit les Discours faidi par une pucelle
Qui se repent d'avoir esté cruelle.
2° f. 94 : Y Autre Invention, sans aucun titre.
Il n'a pas été possible de le collationner.
Les poésies de cette série se trouvent dans divers recueils imprimés ou manuscrits, où l'attribution est presque toujours indiquée d'une manière certaine.
