I. Codicem manu scriptiim Digby 86 Halis ibyi, p. 10G

Volantiers pas vers chardon n'ail Non fais je, voir vers chardonail.

Cil qui me done aus chardonaux Poignant trueve com chardon aux.

Li chardonal tout eschardonent Les eschars qui dons eschars douent; Maint prodome ont enchardoné.

Chardonal sont en char doné, Por ce poignent corne chardon Touz ces qui donent eschar don '.

Citons encore, en rimes « équWoquées », Le Dit de Gentillece \ La Senejîance de l'ABC \ Les y 2 Biautés qui sont en dames \ le Dit de laVigne de Jean de Douai ', le Dit de la Brebis desrobée '% Les trois Moi's et les trois Vis, de Nicole de Margival '. Les rimes « équivoquées » ne manquent pas dans le Tornoiement Antecrit d'Huon de Méri, dans les Coutumes de Normandie de Guillaume Chapu et dans les poésies de Baudouin de Condc.

On pourrait faire les mêmes constatations, mais beaucoup plus rares, chez les poètes du xiv^ siècle. Jean de Condé et Watrîquet de Couvin ont particulièrement cultivé la rime « équivoquéc ».