‹ Œuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de BeaumanoirChapitre 34 sur 144 · lest réduites · texte numérisé non relu

lest réduites

orains : mains Man. 473 païs : haïs 1049 nés : plantés 1577 dans : blans 1591 refus : tenus 1975 marceans : Flamans 3169 cors : mors 33o2 vous : tous 5669 laudamus : venus 7637 etc.

i5. s est muette devant une consonne.

point : doinst Man. 782. 4849 dame : blasme JBL i5i7 moustre : outre 3753 estre : mètre 5899 Clocestre : mètre 3071 luist : nuit 181 1 amonneste : faite Sal. 833. venistes : quites PLarg. 195 ei/ : plet Lai 68.

16. / est muette entre b et une consonne (s, t). volt : prevost Man. 845 cox : bos 2861 gros 2

I. Ce mot provient de Tancien allemand hapjd, happa, plus tard heppe ou hippe.

LANGUE DES PO^StCS DE BCAUMANOIR CUXix

fols 7o35 vols : enclox 7061 cox : 0$ JBL 4289 roussignos : hos ioij. 3585 vols : repox 1 %ig.

On voit que au provenant de bl appartient au scribe {vausMan. 453 faus 454 etc*) et pas au poète. Ajou* tons ici mortes : bendés JBL 4455 et tes taies Cd'a. 22, 9, à côté de morteus JBL 4279 tex Man. 401 2,

Page 1