XXIV ŒUVRES POETIQUES DE JEAN DE LINGENDES

Il y a de fortes probabilités pour que les parties authentiques de ce volume factice, à savoir la Dédicace et le Sonnet à la princesse de Conti, les dix poëmes à la louange, et enfin les Changemens ne soient pas autre chose que l'Édition Originale de 1605. Mais en l'absence d'un exemplaire régulier, la prudence commande de faire des réserves. C'est ce qui nous a déterminé à adopter de préférence comme édition type l'édition de Paris 1614 (A), certainement établie, elle aussi, par les soins de l'auteur, non sans noter les variantes que nous procurait celle-ci.

Nous avons été insensiblement amené, dans ce qui précède, à effleurer la question des filiations. On a vu se former peu à peu deux groupes, A, C, F, d'une part, et de l'autre, B, B^, D, E.

Le groupe A, C, F, se compose des deux éditions publiées par Toussaint du Bray, en 16 14 et en 161 8, auxquelles vient se joindre l'édition que Mathurin Hénault procura en 1623, à Paris, sans être couvert par un privilège. L'absence d'Extrait du Privilège est l'unique différence que l'on remarque, par rapport aux deux autres volumes, dans la composition de son livre.

Les caractéristiques communes sont : le numérotage par feuillets ; les pièces liminaires réduites à cinq et toujours dans le même ordre j à la fin, les trois pièces du recueil de Rosset qui, partout ailleurs, sont remplacées soit par la Complainte de Leandre seule, soit par la Complainte de Leandre suivie de l'Elégie pour Ovide.

Quant au texte, nous avons relevé, en parlant du manuscrit, une mauvaise leçon du vers I, 187, et, en décrivant l'édition présumée originale, une leçon plus défectueuse encore du vers IV, 4.62, qui toutes deux sont dans A, C, F. S'il faut un exemple de plus, une faute d'impression {ce iour pour seiour) au vers I, 334 ne se trouve corrigée que dans l'autre groupe B, B^, D, E.

On serait tenté de croire que l'édition de Mathurin Hénault 1623 (F), descend de l'édition de 1618 (C), plus directement que de celle de 1614 (A), pour ce fait que le titre en 1623 comme en 1618 porte l'indication : reueus, corrigez & augmentez par VAutheur. Mais cela est loin d'avoir rien d'absolu. Dès 161 8, l'auteur, n'existant plus depuis deux ans, ne pouvait plus ni