VERSOS AL KEYNO DE ESPAÇA

Dichosa tierra, en verdad, De tus hijos el valor, El genio, la habilidad.

Tu grande l'erlilidad, Devrian darte el honor De sujet ar a la tierra.

Mas la coraun libertad En tos costumbres se encierra, Porque se opone en razon A ferlilitad pereza, Despoblacion a grandezza, Al genio la Inquisicion.

« Ces vers du chevaliei- de Floriau m'ont été donnés par lui, hier mardi, 7 février 1786, après diner, chez le marquis de MorioUes. »

AI'l'ENUICE W.i

TRADUCTION

Heureuse terre, en vérité, la valeur, le génie, l'habileté de tes flls, ta grande fertilité te devraient donner l'honneur d'assujétir le monde; mais la commune liberté est sauvée par tes mœurs, car en bonne raison la paresse est ennemie de la fertilité, le dépeuplement s'oppose à la grandeur, et au, génie l'Inquisition.