LEXIQUE
A bayer, aboyer, 156.
Absenter, act., éloigner, emmener, 185. Cf. estranger.
Absenter, neut., être absent, 403.
Absenté de, éloigné de, 318.
Accointance, connaissance, amitié, liaison, 369 et passim.
Accoiser , calmer, caresser; littéralement rendre coi, 124,
Accollée, fém., accolade, 280.
Accourcy , raccourci, abrégé,
Accravanter, act., écraser, renverser en écrasant, abattre, accabler, mot formé probablement de ad et gravis et appartenant à la même famille que aggraver, 264.
Var. acravanter, agravanter.
V. Lacurne de Sainte-Palaye, Dut. de l'ancien langage français.
Addresse, voie, direction, 75,
Adonc, donc, 135 tx passim.
Aerte (à /"). probablement en pleins champs, (85; aert , s, m., signifie terre; c'est presque le mot hébreu : haaretz (earth en anglais, erde en allemand). Cf. Lacurne et Borel, Dictionn., secondes additions.
Aguiere (n"), naguère (il n'y a guère de temps), 104.
Aguisé, aiguisé, 100.
Ains, mais, bien plus, passim.
Ainsi comme, de même que, 30.
Alarmes, masc. ou fém., alarmes, 40, 148.
Alentour de, autour de, passim.
Alfier, porte-enseigne. Cf. Lacurne de Sainte-Palaye, Dict. de l'ancien tangage français.
Alte, halte.
Amour esl féminin, 177, 414 et passim, et quelquefois aussi masc, 351.
Amourer , rendre amoureux, 51J. Cf. Littré; Amouracher. Etymol.
Ancre, masc, ancre, 96, 212 et passim.
Aneoisseux, qui fait souffrir I angoisse, torturant, 162.
Appris à (non), qui n'a pas appris à, qui n'est pas accoutumé à, 497.
Après, adv., ensuite, 156.
Ardre, neut., briller, 183 ;
ardoient, 2ji;ardans, 263.
Arène, sable, poussière, 351;
plage sablonneuse, 249.
Arrouser, arroser, 156.
Asseurance, assurance.
Asseuré, assuré.
' Nous ne renvoyons, en général, qu'à l'un des passages où se trouve le mot qui nous a paru devoir figurer dans le Lexique. La plupart de ces mots ont été employés plusieurs fois par l'auteur.
Lexique.
Aussi bien comme, aussi. bien que, 518.
Autour, » les bourgades d'autour » = d'alentour, des environs, 101.
Avancer (s') de, s'avancer pour, se risquer à, 467.
Avient iiA, il advient.
Avienne que, advienne que, 470
Ayeuls, au pluriel, pour aïeux, 29s.
Bandez, réunis en bande, assemblés, ligués, i5, 272.
Barbaremenl, d'une manière barbare, 99, 165 et passim.
Basilic , espèce de lézara ou de serpent auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par un seul regard ; de là :
yeux de basilic = qui expriment le courroux, la haine; ici, « le basilic de vostre belle vue »=la fascination mortelle de vos yeux, 409.
Cf. Littré, Basilic.
Basme, baume, 415.
Béer, être ouvert, béant ; s'ouvrir, 26;.
Bienfaire , masc, le bien, la vertu, 7j, 94 et passim.
Bienheurer, rendre heureux, 58, 67 et passim.
Bienvei^ni, bienvenu, 418. Cf.
Littre, Bienvenir.
Bien-voulu, bien reçu, bien accueilli, 464.
Blanc, cible, 6 et passim.
Bouillon, bouillonnement, 434; ardeur, 470.
Braise, brasier, foyer, flamme (fig.), }io et passim. Bertaut emploie aussi le mot brasier.
Bransler, menacer de se révolter, I j I . Cf. Littré à ce mot
Braver, neut., être brave, 69.
Brigandé, ravagé (par les brigands), 99 ; pillé, saccagé.
Brouillas, brouillards, 72. Cf.
Brouillars, 258.
Brouy , brûlé , desséché (en parlant des jeunes pousses que le soleil " grille » après la gelée). Cf. Littré, Brouïr,
Bruslabk, inflammable, 179.
Brut, grossier (fig.), 162.
Ça-bas, ici en bas, ici-bas, J7.
Calamité, pierre d'aimant, aimant, 523.
Cadene, chaîne, 213.
Caducée, verge entrelacée de deux serpents, attribut de Mercure ; de là : " symbole de paix ", 1 $3.
Cassine, cabane, maisonnette. Mot encore employé dans le midi de la France pour désigner les cabanes où s'abritent les bergers, en pleins champs, 266.
Cave, creusé, 121.
Ceps, ici, terme de marine :
le ceps de l'ancre, le jas, 2 1 3 . Cf. Littré, aux mots Cep 3", et Jas.
Cerne, cercle, 230.
Cesse, cessation, interruption,
Cestuy-ci, celui-ci, 3.
Chable, câble, 252.
Chacun, adj., chaque, 219, 362
et passim.
Change, échange, changement,
Charmeresse , adj. fém., charmeuse.
Chef (à), ici : à son but, à ses fins, 167. Cf. Littré, hist., en venir à chef = en venir à bout.
Cheurent, pass. défin., 3" pers.
pi., de choir, 197.
Cheut, tombé, part, passé de
choir, 274.
Citre, cidre, 98.
Clin, action d'incliner, d'abaisser. « D'un doux clin de sa tête » = d'un doux geste de tète, en inclinant doucement la tète, 428. Aujourd'hui
Lexique.
usité seulement avec le mot ail : clin d'ail.
Coi, coye, tranquille, 276, 388.
Colombelte , colombe, tourterelle, 267.
Colomne, colonne, 19.
Colomncl, colonel; on disait aussi, au seizième siècle :
coronnel, coronal, couronna, coulonnel, 467. Cf. Littré.
Complaindre (a) , se plaindre, se lamenter, 126.
Condemner, condamner, 3.
Condemnable , condamnable.
Congé, permission, autorisation, 410.
Conjoindre, unir, 66 et passim.
Conquèreur , conquérant, 444.
Conroyé, corroyé, 277.
Consister, neut., résider, demeurer, 106.
Coustau, coteau, 24.
Costau, même sens, 334.
Cousteau, couteau, 162.
Contemptihle, méprisable, 446.
Contendre, discuter, se disputer; «les contendans ■■ = les disputeurs, ceux qui disputent, 8;. Cf. Littré.
Contremont, loc. adv., en allant en amont ; ici : en face , contre ; avec l'idée de résistance, 259. Cf. Littré.
Cortine, voir page 53, note.
Corail, le corail, arbrisseau d'Amérique, à graines rouges comme le corail.
Coronne, couronne.
Coulpe, faute, 220.
Coup (à ce), du même coup, 2.
Craqueter, crépiter, pétiller len parlant du feu), 397, 470.
Croche, adj., courbé en crochet, crochu, 212.
Croistre, act., accroître, 1 1 et passim.
Cuider, penser, 450.
Dam, danger, risque, péril; " à leur dam » = à leurs risques et périls, 248.
De, par, 14, ip, 157, 213 et
passim.
De longtemps, dès longtemps,
Debort, débordement, 257, 265. Dechasser {se}, littéralement : se
chasser soi-même, s'en aller,
s'enfuir, 1 17.
Dechassé, chassé, 370.
Deconfort, perte de courage, de
confort, de secours, 191. Cf.
Reconfort et Littré au mot
Déconfort.
Dedans, dans, 97, 103 et passim.
Defaudra , de défaillir, faire
faut, manquer, 160. Deffaut,
Defjermé, ouvert, 253.
Dejoint, disjoint, 264.
Delasché, lâcher, 1 37. '
Délivre, adj., délivré, libéré, libre, 174 et passim.
Démarcher, neut., marcher, 46.
Démarché, 1 ses pieds fièrement démarchez " = ses pieds à la démarche fière, 251.
Demouvoir, détourner, 169,
Départie, départ, 443.
Départir, répartir, 8.
Dépit, adj., dépité, 478.
Désastre, ravagé, désolé, 19.
Despendu, dépensé , de despendre, dépenser, 82, ^28, passim.
Desseicher, neut., se dessécher,
Dessein, '■ un dessein d'advocats
fourmilloit par la place », 441.
Y aurait-il faute d'impression
pour essaim ?
Dessein (en), dans l'intention de,
