SCENE II
TRIBONIUS, PACUVIUS.
PACDVIUS.
Hélas! Tribonius, c'est fort embarrassant! Thraséas est un sage, il est plus qu'innocent.
TRIBONIUS.
Un sage, un innocent!... il s'agit de s'entendre : On peut être bon fils, bon époux, ami tendre, Juste et rendant aux dieux tout ce qui leur est diî, Honnête... et mériter, pourtant, d'être pendu. Quand le pouvoir accuse et nettement s'explique, Il n'est pas d'innocent, mon cher, en politique. César connaît les gens qui pourraient le gêner; Et le gouvernement, enfin, doit gouverner.
sSa TRIBUNS ET COURTISANS.
PACUV lus.
Mais la mort!... c'est beaucoup; plus d'espoir qu'on s'ami Passe encor pour l'exil, pour une grosse amende.
L'amende, c'est de droit; l'État reprend son bien. Mais la prison, l'exil, cela ne finit rien. L'exil, c'est simplement faire un propagandiste; La prison tient le corps, et l'âme vous résiste. Or, notre souverain, — si je l'ai bien compris, — Tient surtout à gagner les cœurs et les esprits. On connaît Thraséas, c'est une âme implacable.