DANS LA LUMIÈRE ANTIQ.UE
Outre les communications orales de l'auteur quelques notes sous forme de canevas trouvées dans ses manuscrits permettent de fixer ainsi qu'il suit l'idée directrice du poëme et d'établir qu'il devait être divisé en quatre parties :
Dans la première, l'auteur disait la jeunesse de Silène et de Pan ; l'amitié qui liait ces deux êtres si différents l'un de l'autre : Pan, brutalement ardent, tout en instincts, et Silène, héroïque et fort mais instruit et réservé ;
— puis les amours de Silène et de Syrinx, d'un caractère élevé et pur ;
— puis le départ de Silène pour les Indes dans la suite de Bacchus ;
— et enfin, pendant l'absence de Silène, la rencontre fortuite de Syrinx et de Pan : pour échapper à Pan qui la poursuit Syrinx se jette dans le fleuve prochain. A la place où elle a disparu des roseaux croissent subitement qui se mettent à parler. Pan les coupe et s*en fait une flûte sur laquelle il traduit par des sons, où se mêle la voix de Syrinx, les ondes musicales flottant dans le monde.
La deuxième partie commençait par la description du retour de Silène dans la suite triomphale de Bacchus ;
— l'auteur devait raconter ensuite comment Silène s'étonne de ne pas revoir Sjrinx et la recherche ;
— enfin cette deuxième partie s'achevait par l'épisode où Silène se trouve un jour en présence de Pan qui lui confesse sa faute et lui révèle les circonstances de la mort de Syrinx.
Dans la troisième partie l'auteur montrait comment, à partir de la disparition de Syrinx, les vies de Silène et de Pan vont se transformant dans des sens différents. Le premier cherche l'oubli dans l'ivresse et dans les amours vuljjaires ; par éclairs il reprend sa lucidité d'autrefois et il a conscience de sa déchéance. Pan, au contraire, se laisse de plus en plus pénétrer par les harmonies cosmiques, mais il ne se déprend pas de son chagrin et au travers de sa musique revient toujours, comme l'écho de son remords, la plainte de Syrinx ;
— puis vient le récit de la rencontre des deux héros vers la fin de leur vie et leur réconciliation.
La quatrième partie était consacrée à la mort de Silène et de Pan.