AUTEUR A L’ÉDITEUR

totale de langage, de style, de morale, d’originalité ou Je sentiment.

Le cours de ma vie m'a heureusement affranchi de tout travail de conception. Le simple récit de mes aventures, depuis le moment où je dépouillai ma première enveloppe, jusqu’à l’instant où je quitterai la seconde, — car la chaîne et la teinte de mes jours passés formeront probablement la trame et la couleur de ceux qui me restent à vivre, — amuserait et intéresserait mes lecteurs, fût-il même raconté avec la simplicité de ma nourrice, la stupidité de mes maîtres ou l’ennui des chroniqueurs modernes, dont on peut dire, en employant la figure d’Aristote dite Paronomasia, qu'ils écrivent plutôt pour la faim que pour la renommée (Famé). — Je crois d’ailleurs que la nécessité est une muse qui vaut à elle seule In neuf autres, et que la renommée (famé) littéraire dérive en ligne directe de Famés.

Laryitor ingenii venter.

Ne vous effrayez pas du mot Koran , que j’ai choisi pour titre de cet ouvrage. Je ne suis pas devenu musulman, mais je hais les noms significatifs, parce qu’ils limitent trop le langage et peuvent nous induire à superstition. — Je ne vois d’ailleurs pas pourquoi mes caprices ou. mes rêveries n’auraient pas le droit de s’appeler Al Koran, ou le Koran, tout aussi bien que les inventions et les mensonges de Mahomet auxquels on a donné ce titre, simplement parce qu’ils formaient une collection de chapitres , — car tel est le sens du mot arabe.

Mais poursuivons.

LE K0I1AN