LE RETOUR DES GRECS

TRADUIT DE SCHILLEIl.

Il est tombé , l'empire du Troyen ;

Du vieux Priam le palais est en cendre :

Ivres de gloire , et chargés de butin ,

Le chœur des Grecs se fait entendre.

Assis sur les bancs des vaisseaux

Qu'enchaîne encor la mer Pontide ,

Ils invoquent le vent rapide Qui vers la Grèce entraînera les flots.

LE CHCEUR.

Célébrez votre noble ivresse, Chantez l'hymne , braves guerriers ; Vos vaisseaux regardent la Grèce, Vous retournez dans vos foyers.

Plus loin est la bande captive Des femmes troyennes en pleurs , Le front prosterné sur la rive, Frappant leur sein plein de douleurs.

Pâles, sombres, traînant les cliaînes, Aux fêtes des vainqueurs elles mêlent leurs cris ; Elles pleurent leurs propres peines Sur les cendres de leur pays.