CHRONIQUE DE CHASTELLAIN

pugna aiissy, et en celle vertu et puissance qu'avoit et avoir pouvoit de ses adhérens, parmaintint roidement sa papalité et jurisdiction, et le concile en longue continuation d'ans à l'autre lez aussy persévéra roide et robuste en son entreprendre, jusques la miséricorde de Dieu, après longs ans courus, en pitié et compassion de son Église, mist ces [difficultés] en appaisement, en tout glorieusement toutesvoyes démonstrant par tout le siècle son serviteur et vicaire Eugène avoir esté demouré et régné tousjours vray, juste et canonique pasteur de l'ég-lise jusques en l'heure de sa mort où toutes régions et puissances chrestiennes le recognoissoient vray Saint-Père seul et souverain et nul autre. En quelle division, cestuy duc bourguignon avoit esté souverain et principal pilier et sousteneur de la querelle d'Eugène à l'encontre de tous ses contraires, dont Dieu, ne fait à doubter, luy en garda juste et bénigne rétribution en ce monde et en l'autre après '.

• La fin du livre II n'a pas été retrouvée. C'est dans ce livre, comme Chastellain nous l'apprend ailleurs, qu'il racontait la paix d'Arras. Si ce livre se terminait (ce qui est assez probable) à l'entrée de Charles VII à Paris, nous pouvons signaler parmi les principaux événements compris dans cette lacune, les mouvements des Gantois en 1432 et en 1433, la naissance de Charles le Hardi, la mort d'Isabeau de Bavière, la paix d'Arras, la prise de Dieppe et de Pontoise, les négociations des Parisiens avec Charles VII, l'évacuation de Paris par les Anglais, le siège de Calais par le duc de Bourgogne, l'expédition du duc de Giocester en Flandre, les troubles de Bruges.

Je reproduirai à la fin de ce volume la traduction par Pontus Heuterus du chapitre XLIII du livre II, qui est incomplet dans les manuscrits d'Arras et de Florence.