ABORDE A CALAIS

Les nouvelles dou passage furent segnefyes au roy Charles de France, qui se tenoit à Paris. Si enroya tantos deriers le signeur de Couchi qui estoit à Saint-Quentin, que il se pouryeist de gens d*armes et s en alast en Picardie et réconfortai les villes , les cittés et les castiaulx. Li sires de Couchi obbéi au mandement dou roy (che fii raisons) et resvilla chevaliers et escuiers d*Âftois, de Vermendois et de Picardie, et fist son mandement à Piéronne en Vermendois. Et estoit pour che tamps cappitainne d'Arde li sires de Saint-Pi , et de Boulongne messires Jehans de Lonvilliers, et de Monstruel-«us-le-mer , messires Jehans de Fosseux. Si arriva à Callais trois jours devant le Magdalaine ou mois de Julie li contes de Boukinghem en Tan de grâce Nostre- Seigneur mil «ce et IIII«.

Quant li contes de Boukinghem fii arrivés à Callais, li ' compaignon * en eurent grant joie , car bien savoient que point longhement ne séjoumeroient là que il ' n*alaissent ^ en leur voiage. Li contes se rafresqui deus jours à Callais. Au tierch jour partirent et se missent sus les camps et prissent le chemin de Marquigne.

Or est-il * droit * que je vous nomme les banerès et les pennonchiers qui là estoient : premièrement, le conte Thumas do Boukinghem, le conte d*Âquesufort qui avoit sa nièce espousée fille au signeur de Couchi ; apriès, li contes de Devesiere ; apriès chevauchoit banière desploye li sires Latimiers qui estoit connestables de Fost, et puis li sires de Fil-Wattier, mareschaulx; apriès, le signeur de Basset, le signeur de Boursier, le signeur de Ferrières, le signeur de Morlais, le signeur d*Arsi, messires Guillaume de Windesore, messires Hues de Cavrelée , messires Robers Canolles , messires

Gêna de guerre. — *'* Ne se missent. — "-• Raison.

244 LE COMTE DE BUCKraGHAll

Hues de Hastmgaes, messires Hues de la Souce. Â pennon, messires Thomas de Persi, messires Thumas Trivet, messires Guillaumes Clinton, messires Yons de Fil-Warin, messires Huges ^ Toriel ', le signeur de Vertaing, messires Ustasses, messires Jehans de Harleston, messires Guillaumes de Ferinton, messires Guillaumes de Briane, messires Guillaumes Drayton, messires Guillaumes Franke, messires NicoUes et messires Jehans d'Âubrecicourt , messires Jehans Masse , messires Thumas Gamois , messires Raous , fil le signeur de Noefville , messires Henris de Ferrières li bastars, messires Huges Broe, messires Jof5r(HS Ouraelée, messires Thumas West, le signeur de Sainte-More , David Hollegrave, Hugekin de Cavrelée, bastart, Bernard de Cederières et pluiseurs autres.

Ces gens d*armes chevauchoient en bonne ordenance et en grant arroy , et n'alèrent le jour que il issirent de Callais plus avant que à Marquingne, et là s'arestèrent pour entendre à leurs besongnes et avoir conseil entre yaulx lesquels chemins il tenroient pour acomplir à leur certain pooir leur Toiage ; car il en y avoit pluiseurs en la route qui onques mais n'avoient esté en France, espéciaument li fils dou roy et pluiseur baron et chevalier. Si estoit bien cose raisonnable que cil qui * connissoient le roiaulme et qui autrefois Tâvoient passet et chevauchiet, euissent cel avis et gouvernement * que * à leur honneur il Tacomplesissent. Voirs est que, quant li Englès dou tamps passet sont venu en France, il ont eu tel ordenance entre iaulx que les cappitainnes jurent entre le main dou roy d*Engletierre et son

Teriel. — * Mieux. — ^^ Sîque.

RRTRE £M ARTOIS. 245

conseil trois coses. Elles sont telles, que à créature dou monde, fors entre iaulx, il ne révéleroient leurs secrès, ne leur volage, ne là où il tendent à aler ; la seconde cose est que il accompliroient leur voiage à leur pooir ; la tierce cose est que il ne pueent faire nul trettiet à leurs ennemis sans le sceu et volonté dou roy et de son conseil.

Quant cil baron, chevalier et esouier et leurs gens se furent repossé et arresté à Marquigne trois jours, et que tout furent venu et issu de Callais, qui ou voiage dévoient aller, et que les cappitainnes eurent avissé à leur besongne et quel chemin il tenroient, au quatrième jour il se partirent et missent au chemin en très-bonne ordenance, et passèrent tout pardevant Arde, et là boutèrent hors leurs banières li doy conte, li contes d'Asquesufort et li contes de Douvesiere, et arresta toute li hos devant la bastide d*Arde pour euls monstrer as gens d'armes qui dedens estoient, et là fu fais chevaliers dou conte de Bouquighem li contes de Douvesiere et ossi li sires de Morlay , et missent cil doy signeur là premièrement hors leurs banières. Encore âst là li contes de Boukinghem chevaliers cheus qui s'ensievent ; le fil dou signeur de Fil-Watier, messire Rogier d'Estrange, messire Jehan dTppre, messire Jehan Colle, messire Jame de Gitelée , messire Thumas ' Roumeston ^, messire Jehan de Noefville , messire Thumas Roselée , et vint lost gésir à Hosque sus une moult belle rivière, et furent fait cil chevalier nouvel pour la cause de che que cil de le avant-garde s'en allèrent che jour par deviers une forte maison séant sus le rivière, que on dist Frôlant où dedens avoit un escuîer à qui la maison appartenoit, que on clamoit Robert. Ghils escuiers estoit bons homs d armes : si avoit garni et

'•• Joxmeston,

246 LB COMTE DE BUCElNGUAlf

pourveu sa maison de bons compagnons que il avoit pris et requelliés là environ, et estoient environ XL, et monstrèrent bon samblant de iaulx deffendre. Cil baron et chil chevalier en leur nouvelle chevalerie vinrent jusques à là et environnèrent le tour de Frôlant et le commenchièrent à assaillir de grant volonté, et cil qui dedens estoient, à eulx deffendre. Là eut fait par assaut tamainte belle apertise d'armes , et traioient cil dou fort moult asprement, dont ii navrèrent et blechièrent aucuns des asaillans, qui s*abandonnoient trop avant ; car il avoient de bons arbalestriei^ que li cappitainne de Saint-Omer, messires Bauduins ^ de le Boure * leur avoit envoyés à le requeste de Tescuier; car bien pensoit que li Englès passeroient devant sa maison , se le voloit tenir et garder à son ^ pooir , enssi que il le âst , car il se porta vaillamment. Englès asailloient, et chil dedens se deffendoient moult aigrement. Là dist une paroUe li contes de Douvesiere qui estoit sus les fossés sa banière en présent que ce jour avoit premièrement mis hors, qui moult encoraga ^ les compaignons : « Et comment, signeur, en nostre « nouvelle chevalerie nous tenra meshuy chils ^ coulom- « biers? Bien nous deveront tenir li fort chastel et les fortes « places qui sobt ou roiaulme de France , quant une telle a platte maison nous tient. Avant , avant ! monstrons che- « Valérie. » Quant li contes eut dit ceste paroUe, bien le nottèrent cil qui lentendirent , et se ^ vaurent mains espargnier ^ que devant, et entrèrent tout abandonnéement ens es fossés , et passèrent li aucun sus pavais affin que la bourbe ne les engloutesist, et vinrent jusques au mur, et là traioient archier si * ouniement ' que à painnes se osoit nuls aDK>ns-

«-• D'Ennekins. — » Léal. — * Tou«. — ■ Petia. — •"' S*esparçnôrent, — •'• Roidement.