ENTRE EN ARTOIS
trer as defienses. Sj en y ot dou trait des archiers pluiseurs bleehiés et navrés. La basse-cours fu prise et arsse, et li tour fort asaillie. Finablement il furent tout pris, mais moult vaillamment se vendirent , ne il ni eut onques homme qui ne fust bleehiés. Ënssi fu la maisons de Frôlant prise, et Robert de Frôlant dedens et prisonniers au conte de Douvesiere, et li autre à ses gens, et toute li hos se loga sus le rivière de Hosque en attendant messire Guillaume de Widesore qui menoit Tarière-garde, qui point nestoit encores venus; mais il vint che soir, et à lendemain se deslogièrent tout ensamble et partirent en ordenance et cheminèrent ce jour jusques à Esperlesque, et là se logièrent. La cappitainne de Saint-Omer qui sentoit les Englès si priés de li, renforcha les gais ' et flst toute la nuit veillier plus de * IP ^ hommes , par quoy la ville de Saint-Omer ne fust souprise des Englès.
 lendemain, ensi que à VI heures, se deslogièrent li Englès d'Esperlesque et chevauchièrent en ordenance de bataille deviers Saint-Omer. Chil de la ville de Saint-Omer, quant il sçurent que li Englès venoient , s'armèrent tout enssi que commandé leur estoit , et se ordonnèrent ou marchiet , et puis allèrent as portes , as tours et as crestiaulx moult estofféement, car on leur dissoit que li Englès les asaudroient ; mais il n en avoient nulle volonté , car li ville est trop forte, et plus y pueent gens d'armes pierdre à Fasaillir que gaaignier. Toutesfois, li contes de Bouquighem qui onques mais navoit esté ou roiaulme de France, volt veoir Saint-Omer pour tant que elle li sambloit belle de murs, de portes et de tours et de biaux clochiers. Sy s'en vint arrester sus une montaigne enssi que à une petite demy-lieue
• A toua lés. — •-» III».
priés, et là fu li hos toute rengie et ordonnée en bataille plus de trois heures , et là eut aucuns jones chevaliers et escuiers montés sus fleurs de coursiers, qui esperonnèrent jusques as barières et demandèrent joustes de fiers de glaves as chevaliers ou escuiers qui dedens Saint-Omer estoient, mais il ne furent point respondu. Sy retournèrent arière en esperonnant leurs coursiers et en faissant grant samblant de voloir faire fait d'armes. Che jour que li contes de Boukinghem vint devant Saint-Omer, à le veue de chiaulx de la Ville, il flst chevaliers nouviaulx chiaux qui s'ensievent : et premiers messire Raoul de Noefville, fil au signeur messire Bétremieu Boursier, fil au seigneur, messire Thumas Camois, messire Fouke Courbet, messire Thumas * d'Angain *, messire Raoul de Pippe, messire Loeis de Saint-Obin et messire Jehan PauUe. Chil nouviel chevalier en leur chevalerie courirent là sus les camps, montés sus* bons * coursiers, et vinrent courir jusques as barières et demandèrent joustes, et point ne furent respondu , et retournèrent pour le doute dou trait ; car il ne voloient mies perdre leurs chevaulx. Quant li contes de Bouquighem et li signeur eurent veu que nuls ne se metteroit as camps à l^ncontre deus, si passèrent oultre moult ordonnéement et tout le pas, et s'en vinrent che jour logier à Esquelles en my-chemin de Saint- Omer et de Thiérewane , et là se tinrent toute la nuit, et à l'endemain il partirent et s'acheminèrent viers Thiérewane. Quant chil de la garnisson de Boulongne, de Arde, de Toumehem, d'Audrehem, de le Montoire, de Hames et des castiaulx de le conté de Boulongne et d'Artois et de Guignes veirent le convenant des Englès , qui aloient toudis devant yaulx sans arrester , si signefyèrent Tun à l'autre
D*Anglure. — *'* Fleur de.
£NTRB EM ARTOIS. 249
leurs volentés en dissant que il les feroit bon et honnerable poursievir et que on y poroit bien gaaignier , et que gens d'armes se doivent aventurer, quant il sentent leurs ennemis sus les camps et en leur pais. Si se quelliôrent tout et asamblèrent desoubs les pennons dou signeur de Fransures et dou signeur de Saint-Pi , deus moult vaillans et entreprendans chevaliers , et se trouvèrent bien CC lances. Si commenchôrent à costyer, frontyer et à poursievir les Englôs ; mais li Englès se tenoient tout ensamble, qui point ne se desroutoient, ne on ne sosoit bouter en yaulx, qui ne voloit trop* pierdre. Toutesfois chil chevalier et escuier françois rataindoient à le fois et ruoient jus les fourrageurs englès , par quoi il estoient plus resongnié, et n'osoient mies li fourageur chevauchier, ne aller en fourage, fors en grant route. S en y avoit à le fois des rués jus et pris des uns et des autres , et puis fait escanges et pareçons telles que li fait d'armes demandent. Quant li contes de Bouquighem et son hoost furent party * d'Esquellês *, il chevauchièrent che jour viers Thiérevane et passèrent oultre sans riens faire ; car li sires de Saint-Pi et li sires de Fransures y estoient, et leurs routes. Si vinrent logier à Wicerne, et là se rafresquirent un jour et reposèrent, je vous diray pourquoy.
Vous savés, sicom il est chi dessus contenu en Fistoire, comment li rois Richars d'Engletière , par le promotion de ses oncles et de son conseil , avoit envoyet en AUemaigne son chevalier messire Simon Burllé deviers le roy des Rommains pour avoir sa suer en mariage. Li chevaliers avoit si bien esploitié que li rois des Rommains li avoit acordé par le bon conseil des haus barons de sa court , et envoioit li rois des Rommains en Engletière, avoecques messire Simon
i-fl
De Marquinghen.
SSO LE COMTE DE BUGKIMGHAII
Burllé , le duc de Tassen pour avisser le roiaulme d*Eiigletière pour savoir commeHt il plairoit à sa suer et pour pariconârmer là les ordenances; car 11 cardinaulx de Ravenne estoit en Ëngletière, qui se tenoit Urbanistes , et convertissoit les Englôs à loppinion d'Urbain, et attendoit la venue dou duc dessus nommé, liquels, à la prière dou roy d*Âllemaigne et dou duc de Braibant et de madame de Braibant, ils et toute sa route, ayoient sauf-conduit de passer parmy le roiaulme de France et ^ d*aller ' à Callais. Si estoient venu par Tournay , par Lille et par Béthune, et vinrent à Wiceme pour veoir le conte de Bouquighem et les barons, liquel requelliôrent le duch de Tassen et ses gens moult honnerablement» et leur donna li contes à disner et à soupper en son logeis , et lendemain ^ il prissent congiet li un de Tautre. Sy passèrent li Allemant oultre, et vinrent à Aire et à Saint-Omer et puis à Callais.
Li contes de Bouquighem et toute li hos chevauchièrent leur chemin et passèrent devant Lillers et vinrent che jour logier à Bruais lés le Buissière. Si se tinrent tout aise de che qu il avoient, et tous les jours les poursievoient 11 sires de Saint-Pi et li sires de Fransures et leurs routes » mais toutes les nuis il gissoient en villes fermées. Quant che vint au matin, dont la nuit toute li hoos avoit jeu à Bruay, il se levèrent et aparillièrent : si sonnèrent leurs trompetes de département. Si s'aroutèrent sus les camps et chevauchièrent vers Béthune. En la ville de Béthune avoit grant garnison de gens d*armes , chevaliers et escuiers , que li sires de Couchi, qui se tenoit à Arras, y avoit envoyés, tels que ^ le signeur ^ de Hangest, messire Jehan et messîre Trisr tram de Roie , messire Joffroy de Cargni , messire Guy de
P arriver par terre. — • Matin, — * • Messire Pierre,
