SE REND A VANNES

veirent que il n'en âroient autre cose, et que 11 dus de Bretaigne ne tenoit nulles de ses convenances ( car il ne venoit, ne n'envoioit deviers . eulx ^ ) , si eurent conseil que il se deslogeroient de là, car riens ni faissoient, et se trairoient deviers Venues, et s'en iroient tout ensamble parler au duch et voldroient à celle fois savoir son entente. Adont fu sceu et nonchiet parmy Tost li deslogier. Si se deslogièrent à lendemain de Fan renoef, et chevauchièrent en bataille et en ordenance, tout enssî que il avoient fait parmy le roiaulme de France, et vinrent à leur département de Nantes che jour logier à Nort, et furent là pour eulx rafresquir trois jours. Au IIII* jour , il se départirent et vinrent à Maide , et à lendemain à Tillay, et à l'autre jour apriès à Bain, et là demorèrent trois jours pour le pont qui estoit rompus. Si eurent moult de mal au refaire , pour passer oultre et leur carroy. Toutesfois li pons fu refais bons et fors , et passa * Foost ' la rivière de VoUain, et fu par un samedy, et vint logier à Lohéac, et là demora l'oost deus jours, et l'endemain, quant il se départirent de Lohéac, il vinrent logier * à Gors , et là demora l'oost deus jours et l'endemain au Moron , et là demora l'oost deus jours, et à l'endemain * à la Trenitté. Au département de la Trenitté, il passèrent la rivière d'Oust au pont de Brehaing, et là demora oultre l'aige sus les plains li host ce jour que il eurent- passet la rivière.

Cil de la citté de Venues estoient tout enfourmé par ceulx dou païs, que li contes de Bouquighem et li Englès venoient celle part et estoit leur entention que de logier en la ville. Si ne savoient * comment il s'en cheviroient dou laissier en leur citté ou non, et "^ vinrent ' deviers le duch

* Et OBsi n'en avoient nuUe nouveUe. — *• Tout Tost et le charroi. — •Le Boir. — * Il s'arrestérent sus Mauron et. — * Penser. — '-• Adont il envoyèrent deux bourgeois.

qui estoit en Hainbon , mais ce jour ' que il venoient vers li, il encontrèrent le duch sus les camps, enssi que à II petites lieuwes de Venues, qui venoit cdle part. Quant li dus de Bretaigne vel * ses bonnes gens de Vennes , ' illes conjoy * et leur demanda des nouvelles et où il alloient. Cil respondirent : a * Monsigneiir, des nouvelles * vous dirons assés '. « Vechi le conte de Bouquighem * et toute Foost des Ena glès, qui viennent celle part, et est leui* entention, sicomme « nous sommes enfourmé , que de logier en vostre ville if de Vennes. Si regardés que vous en voilés faire, car sans « vostre mandement nous n'en ferons noient ', et jà ont-il « refait le pont à Brehain , que on avoit romput sus la (( rivière de Oust. » Quant li dus oy ces paroUes, il penssa un petit et puis respondy : « Dieux i ait part ! Ne vous « efTraés , ne soussiés de riens. Les coses venront à bien : « che sont gens qui ne voellent nul mal. Je suy en aucunes a coses tenus envers yaulx, et ai " tretiés à eulx, lesquels il (( fault que je porte oultre et " que ^' je m'en acquitte. Se « m'en vois " à Vennes, et demain je croy bien que il ven- « ront. Je isteray contre le conte mon frère , et li feray " « toute l'onneur ^^ que je porray **, car voir je y suy 0 tenus ^^. Dou sourplus vous ferés enssi que je vous con- « silleray . Vous ly offirerés et présenterés les clefs de la ville,

• Mesmes. — "Et recognat, — •^11 leur fit moult grant chiére. — "^ Certes , monseigneur , au regard des noureUes. — ^ De toutes fraîches. — "Et tout Farroy des Englois qui cheyanchent pour se venir bouter et loger dedans Vannes, et teUe est leur intention , ainsi que nous sommes bien advertis. Se regardés qu'il vous semble pour le mieux qu'il en est de faire ; car sans vostre conmiandement ceux de Venues ne sont pas conseiUôs de leur faire ouverture , ne de les recevoir. — " Certains. — "-" Qu'à mon pouvoir. — " Tout droict. — ** Et & sa compagnie. — **** Et la bonne chôre qu'il me sera possible. — " Très-grandement.

SB REND A YANIIES. 317

« et li dires que vous et la yille estes tout rebrachiet « et apparilliet * de l'y rechepvoir *, sauf tant que vous « li ferés jurer que, XV jours après ce que il en sera requis « dou partir, il partira' et vous rendera les clefe de la ville : a cest tous li consaulx que je vous donne ^. » Li bourgois de Venues, qui chevauchoient dallés le duc , reipdiidirent enssi et dissent : a Monsigneur, nous ferons à vostre ordenance. » Depuis chevauchiôrent-il tout ensamble jusqu'à Venues, et là se loga li dus celle nuit, et li Ënglès s*eQ vinrent logier k Saint-Jehan, un village séant à deus petiti^s lieues de Vennes,

Che soir rechut lettres li contes de Bpuquighem dou duck qui ly escrip^oit comme à son chier ^ frère, et li mandoit que il estoit li bien venus en la n^trce de Vennes. A Tendemain , quant li contes eut oy messe et beu un cop, il monta à cheval , et tout montèrent ses gens , et chevauchièrent moult ordonnéement deviers la citté de Vennes, Tavant-garde premiers, le conte de Bouquighem apriès en sa bataille, et Farrière-garde ensievant la bataille dou conte. Enssi les encontra li dus de Bretaigi^e qui issi de Vennes à rencontre de eulx bien une grant lieue , et, quant ils et li contes s'encontrèrent, il s^e fissent grant honneur. Apriès ces requelloites qui furent moult honnerables et en chevauchant Tun dallés l'autre, le conte à destre et le duch à senestre , li contes de Bouquighem entra en paroUes et dist ^ : « Sainte Mapie ! «I biaux frère de Bretaigoye , que nous vous avoAs ^ tout * « attendu devaijit Nan^, là estant au siège, enssi q^e orde- 0 nance se portoit entre moi et vous , et se n'i estes point « point venus •. » — « Par ma foy, respondi li dus , mon-

* Et désirant. — 'En toute hamilité et bon amour. — ' Et sa compagnie. — * Pour ceste fois et prenés en gré. — * Et amé. — • Au duck. — '-• Bien longuement. — 'Ne comparus.

318 LE COMTE DE BUCKtNGHAtf

« signeur , je n'en ay peult ^ autre cause faire , et vous dy « que j en ay esté trop durement courouchiés ', mais « amender ne le pooie ; car mes ^ gens de ce * pays , pout « cose que je aie sceu ^ monstrer *, ne quels aliances que à (f leurs requestes je aie fait à vous , il ne se sont volut « traire ayant pour aler au siège avoecques vous devant « Nantes; et se tiennent tout pourveu vsus les frontières 11 « sires de Cliçon, li sires de Dignant , li sires de Laval , li « yiscontes de Rohem et li sires de Rochefort pour garder w les entrées et issues de Bretaigne, et tout cil qui s*estoient « ahers et conjoint avoecques moy, tant des chevaliers « comme des prélas et des bonnes villes , sont maintenant « tout rebelle ', dont je suy trop grandement couroua chiés, quant vous me trouvés et par leur coupe en « * bourde ®. Se vous diray, monsigneur, que vous ferés. Il « est à présent ou plain de Tivier que il fait froit et mau- « vais ostyer. Vous venrés à Venues, et là vous tenrés tant <c c à lavril ou au may, et vous y rafresquirés ; et je ordon- « neray ossi de vos gens, et passeront le tamps au mieulx « que il poront, et de toutes ces coses *^ nous nos revenge- (t rons à Testé. » — Li contes respondy : « Dieux y ait « part ! » qui bien vei que il n en pooit avoir autre cose. Si l'amena li dus de Bretaigne en Venues, et, à l'entrer dedens, les " gens ^* de la ville furent " apparilliet , qui se missent en la présence dou conte et li dissent moult douchement et à nus chiés : « Monsigneur, pour la révérence de vostre haate « signourie et lonneur de vous, nous ne vous mettons nul tt contredit à entrer en nostre ville ; mais nous voilons

* Par nulle voie. — * Et plus que dire ne voua saurai. — »-* Vassaux et subjects de tout mon. — ^ Dire , ne remonatrer. — - ' Et contredisant. — •-• Mensonge. — " Et contraires à nous faites, — Bourgeois. — " Bien.

t«.it