LES BARONS BRETONS TRAITENT AVEC LES FRANÇAIS

<( Brest. Si vous suffise à tenir vostre signourie, mais que « vous soyés amés de vos gens. La ducée de Bret^igne et « les gens d*ycelly pais ne relenquiroient jamais le roy de « France pour servir et estre au roy d'Engleterre. Se tt vostre mouUier est d*Engleterre, que de che? Vollés-vous « pour chou perdre vostre hiretage qui tant vous a cousté de « painne et de traveil à Favoir , et tousjours demorer en « guerre ? Vous ne poés c*un homme , ou cas que li pais se « voelt clore contre vous. Layés-vous consillier. Li rois de « France , espoir , que vous n aviés pas bien à grasce , ne a ils vous , est mors. U y a à présent un jone roy de bel et tt bon esperit , et tels hay le père , qui servira le fil. Nous « vous ferons vostre pais envers ly et metterons à acord. « Si demorrés sires et dus de Bretaigne et en grant pois- « sance , et li Englès s*en retourneront bellement en leur <f païs. »

Tels parolles et pluiseurs autres toutes coulourées avoient cil baron dessus nommet par moult de fois remonstret au duch, et tant que il lavoient enssi que demy conquis à faire leur volonté; mais encores se faindoit-il et dissimulloit contre le roy de France et son conseil et contre les Englès tant que il verroit à quel fin il en poroit venir. Et de tous ces tretiés secrès et couvers que cil IIII baron de Bretaigne qui estoient à Paris , faissoient deviers le roy et ses oncles , ne savoient riens li contes de Bouquighem et li baron d'Engletière , ne ne seurent jusques en fin de ordenance ; mais , ansçois que il s en perchussent , ne que il ississent hors de Bretaigne , il y eut un fait d^armes et une ahatie devant Venues, présent le conte de Bouquighem et les signeurs qui là estoient, de laquelle nous vous ferons mention, lesqueles coses ne font' mies à oublier , ne à taire.

JOUTES SNTRB FRAlfÇillS BT ANGLAIS. 323

Avenu estoit, très le terme et le jour que Gauwains Micaille et Janekins Kator fissent fait d'armes devant le conte de Bouquighem et les signeurs, que, avoec le dit Gauwain et en son sauf-conduit et pour veoir les armes ^ aucun chevalier et escuier de France estoient venu à Marce-Aunoy en la conté de Blois , et tant que messires Renauls de Touars, sires de Poissances, un baron de Poito , en prist paroUes au signeur de Yertaing, et dist que volontiers il feroit fait d'armes à luy de trois cops de lances, de trois cops d'espées et de trois cops de haces. * Li sires de Vertaing ne le volt mies refuser ', mais 11 acorda, et les volt tantos faire et délivrer le chevalier à quel damage , ne proufit que ce fust ; mais li contes de Bouquighem ne le volt pas consentir que adont il en fesissent riens. Nonpourquant les parolles des emprisses d'armes demorèrent en proupos, des II chevaliers. Et tels parolles semblables eurent là à ce jour à Marce-Aunoy uns escuiers de Savoie qui s'appelloit li bastars de Clarins à Édouwart de Biaucamp, fil à messire Rogîer, mais tout se passèrent adont enssi li un comme li autre, et li Gallois d'Aunai à monsigneur Guillaume Clinton, et messires Lionnaubc d*Arrainnes à messire Guillaume Franc.

Quant li contes de Bouquighem et li Englès ftirent logiet ens es fourbours de Nantes , sicomme chi dessus est dit , cil chevalier et escuier dou costé des François estoient dedens Nantes. Sy requissent li sires de Vertaing et li autre de son lés et fissent requerre à cheulx qui les avoient aparlé d'armes , que devant Nantes il les vosissent délivrer. Les cappitainnes de Nantes n'eurent mies conseil de chela

'*' Le sire de Vertaing jamais ne lai eust refusé ; car il ne demandoit aoltre marchandise.

faire, ne acorder, et escusèrent leurs gens, et dissent que que il estoient en Nantes comme saudoyer et gagiet et ordonnet pour garder la ville.

Ces paroUes se passèrent tant que li contes de Bouquighem fu venus et arrestés à Venues, et 11 autre signeur à Hainbon, à Camperlé et à Camper-Corentin, enssi que savés. Quant il furent là asserissiet, messires Renaulx de Touwars, messires li Barrois des Barres, messires Lionnaulx d*Arainnes et grant fuisson de chevaliers et d*escuiers s'en vinrent au Castiau-Josselin à Vil lieuwes de Venues, où li connestables de France se tenoit , et li contes de le Marce et grant fuisson de chevaliers de France, qui volentiers les veirent et bellement les requellièrent. Âdont s'esmurent les parolles devant le connestable en remonstrant comment il avoient empris tels et tels à faire fait d*armes. as Englès. Li connestables oy volentiers ces parolles et dist : « Envoyés deviers eulx , et nous leur donrons sauf- « conduit de faire fait d*armes , se il voeUent venir. » Si envoyèrent premièrement li Gallois d*Âunay et messires Lionniaux d'Arrainnes à ceulx où il s'estoiei^t ahaty de taire fait d*armes et de assir trois cops de glaves à chevalx. Quant messires Guillaumes Clinton et mesgires Guillaumes Franc entendirent que il estoient semons et requis des François à faire foit d*armes, si en furent resjoi et en prissent congiet au conte de Bouquigbem et as barons d*Engletière de là aler, et y alèrent, et aucun chevalier et escuier en leur compaignie, et joustèrent moult vaillaument li Englès et li François, et fissent fait d*armes, enssi que ordenance se portoit. Là furent requis de messire Renault de Touwars, de Jehan de Castiel-Morant et dou bastart de Clarins, cescuns son chevalier et son escuier , c'est à entendre li sires de Vertaing, messires Jehans d'Aubrecicourt et