EN ESTRAMADURE. 4S
d*Arragon et trouvoient pourvéances toutes prestes parmy leurs deniers palans ; mais sachiés que il ne paièrent mie pas tout ce que il prendoient, quani; il estoient ou plat païs, dont les povres ^ gens ^ le comparoient.
Vous savés comment 11 rois Rlchars d*Engletiôre avolt eu un an et plus ^ traitiés devers le roy Charle d'Alemaigne qui pour ce tamps en title s escripsoit rois des Rommains , pour avoir sa soer madame Anne en mariage , et comment messlres Simons Burlé , uns siens chevaliers , en avolt moult travilliet, et comment li dus de Tassem, d*Âlemaigne, en avolt esté en Engletière pour confermer le mariage. Tant avoient esté ces coses démenées que li rois des Rommains envoioit sa soer en Engletière, li duc de Tassem en sa compaignie et grant fuisson de chevaliers et d'escuiers , de dames et de damoiselles en estât et en arroy , enssi comme  tel dame appart^nolt ; et vinrent en Braibant en le ^ ville de Brousselles. Là requellièrent 11 dus Wincellns de Braibant et la ducolse Jehane sa femme la jone dame et sa compaignie moult grandement , car 11 dus en estolt oncles : elle avolt esté fille de lempereur Charle son frère. Et se tint madame Anne de Behaigne à Brousselles dallés son oncle et sa belle ante plus dun mois sans partir , ne beugler , ne s'osoit , je vous dlray raison pour quoy. Elle fu segnefye , et ses consaulx , que il y avolt environ XII valssaulx armés plains de Normans sus la mer, qui waucrolent entre Gallais et Hollandes , et pilloient et desreubolent sus le mer tout ce que il trouvoient , et n'avolent cure sur qui ; et allolt et courolt renommée sus les bondes de celle mer de
*•• Laboureurs. — • Grands. — * Bonne.
460 RICHAHD U
Flandres et de 2teIIandes que il se tenoient là en attendant la venue de la jone dame , et que li rois de France et ses consaulx voloient faire ravir la dame pour brisier che mariage ; car il se doubtoient grandement des alliances des Âllemans et des Englès. Et dissoit-on encores avant , quant on parloit, que ce n*estoit pas honnerable cose ^ de prendre, ne de ravir dames en guerres de signeurs , mes on respondoit en coulourant et en faissant le querelle dou roy de France plus belle : « Comment ne veistes-vous pas que li « princes de Galles , pères de che roy d'Ëngletière , que il « fist ravir et consenty le &it de madame de Bourbonnois , tt mère à la royne de France , qui fu prise et emblée des « gens dou prince, et tout de celle guerre, ens ou castiel de « Belle-Perce? M*aist Dieu, si fu, et menée eut en Gienne « et rançonnée. Ossi par pareille cose, se li François, pour ce eux contrevengier , prendoient le moullier dou roy d*En- « gletière , il ne feroient à nuUuy tort. »
Pour ces doubtes et les apparans que on en veoit , se tint la dame et toute sa route à Brouselles un mois tout entier , et tant que li dus de Braibant ses oncles envoya en France son conseil le signeur de Rocelare et le signeur de Bouquehort pour remonstrer ces coses au roy de France et à ses oncles , liquel estoient ossi neveut dou duc de Braibant et fils de sa soer. Cil chevalier de Braibant exploitièrent tant, et * si bellement ' parlèrent au roy de France et à son conseil , que grâce li fu £ûte et bons sauf-conduis donnés de passer où il li plaissoit , li et les siens ^ fust parmy le roiaulme de France ou sus les frontières en allant jusques à Callais , et furent li Normant qui se tenoient sus mer, remandés. Tout che raportèrent li dessus dit chevalier en
' Ni bîeo bonneste. — *^ Si raioonnablemeat et si gracieusement.
ÉPOUSE ANNB hU BOHÊME. 461
Braibaat au duc et à la dpcoise , et leur escripsoient li rois et si oncle que , à leur pryère et contemplation et non d autrui , il faissoient celle gr&ce à leur cousine de Behaigne.
Ches nouvelles plaisirent grandement au duc de Braibant et à la ducoisse et à ceulx qui passer le mer voUoient. Si se ordonnèrent et se départirent de Brousselles, et prist la dame congiet à son oncle et à sa belle ante et as dames et damoiselles dou païs qui compaigniet Tavoient , et se le fist li dus convoyer à bien C lances , et passèrent tout parmy ^ Gand et y reposèrent un jour * , et fissent li Gantois ce qull peurent d^onneur à la dame , et vint de là à Bruges , et le rechut li contes de Flandres moult ' bellement ^, et s*i rafresquirent trois jours , et puis passèrent oultre et chevauchièrent tant que il vinrent à Gravelines. Entre Callais et Gravelines estoient li contes de Saslebéri et li contes de Devesiere à V* lances et otant d'archiers , qui ^ là ^ Tatendoient. Si Tonmenèrent à Callais. Adont retournèrent li Braibancon quant il Feurent délivret as barons d*Engletière.
Geste jone dame ne séjourna gaires à Callais , quant elle eut ' vent " à volenté. Si entrèrent en leurs vaissaulx un merquedy au matin apriès ce que li cheval furent escipet, et, che jour, il arivèrent à Douvres. Là se reposa et rafresquy la* dame deus jours. Au tierch jour, elle party et vint à Saint-Thomas de Cantorbie , et là trouva-elle le conte de Bouquighem qui le rechut moult grandement. Tant esploita celle dame que elle vint à Londres où elle fu receue trèshonnerablement des bourgois , des dames et des damoiselles
• La bonne viUe de. — 'Et deux nuicU. — •-* Oracieutement. — " Sur les champs. — '-• Veu la viUe à volonté. — • Noble.
