IX. — FROISSART
francs de vaisselle et, de plus, de bonnes finances snr les aides du royaume. On apprit peu api'ès que Charles de Duras était entré à Naples le 17 Juillet, et le 24 août Ton décida que le duc d'Anjou nlrait pas de suite en Italie , qu*il valait mieux envoyer des renforts À la râne de Naples et qu'il fallait s'assurer Tappui du duc de Boui^gogne dans le conseil du roi. En e^t au mois de septembre, le roi promet d'aider le duc d'Anjou dans le parti qu'U prendra ; mais ses conseUlers sont d'avis que qplui-ci doit se borner à secourir la reine de Naples d'argent-et d'hommes d'armes. Le 26 septembi*e, on apprend que Charles de Duras a défait les partisans de la reine, et le samedi suivant, le duc d'Anjou, faisant connaître qu'il renonce à son entreprise , offre la restitution de ce qu'il a reçu, à l'exception de 6700 francs déjà dépensés par le maréchal de Sancerre. A la fin d'octobre , le duc d'Ai^Jou mande au pape que s'il lui donne pleine autorité sur les Provençaux , il essaiera , par force de chevalerie, de délivrer la reine de Naples. Le 27 novembre, il reçoit une réponse du pape qui lui donne de grandes espérances pour les affaires d'Italie. Le 5 janvier , le conseil du roi déUbére de nouveau en présence de l'évéque de Qenéve ; la nujorité persiste à croire que l'entreprise est «périlleuse et doubtable. » Cependant deux jours I4)rô8, le duc d'Anjou Jure par sa foi, comme fils de roi, entre les mains de Oeorges de Marie , qu'il entrepi*endra l'expédition d'Italie c< sans délaisser pour quelconque chose qui adviengne. » Il venait de recevoir des lettres de la reine de Naples qui lui £sdsait don de tous ses Etats.
On conserve à la Bibliothèque impériale de Paris, n^ 1I86I, un inventaire du trésor du duc d'Aigou. Il comprend sept cent quatrevingt-douze articles. J'y remarque une dame , à demi femme , À demi béte sauvage ; une tête de bœuf sort de son giron ; elle porte les armes de Marigny. C'était un souvenir d'une série séculaire de dilapidations. On lit À la suite, de la main même du duc d'Ai\jou :
« De l'or que Henry, nostre orfèvre, a pour la grant nef que il fait, comté avec luy, fu trouvé que il avoit CCCXLVIII marcs an marc de Troyes.
« De l'or en vesselle a en la tour pesé IX« LX marcs...
« Somme de l'or XIII^ VIII marcs an dit pois.
ce La vesselle d'argent qui est en la tour et devers noua , monte VIII» XXXVI marcs au marc de Troyea. »
A l'exemple du duc d*Ai\|ou, le comte de. Savoie avait défié Ghariea de la Paix ; il reçut la réponse suivante :
« Karolas rex Jherosalem et Sicîli» amico nostro comiti Sabaudiœ. Exurgat Deas , et inimici nostri penitus dissipentnr , qui confîdunt de potentia potius quam de jure, sed fiirore maximo jam elatî terrore atque minis sibi credunt alios Bubjugare ; sed iion feriet quodcumque minabitur arcus , nec lupus semper rapiet quod intendit. Nollte et Tentosis verbis nos terrere quia non sumus harundines ut a vente modico agitemur, nec pruinis similes ut solâribus radiis diBSolvamur. Prseterea noveritis quod reginam olim Siciliœ pênes nos cum nonnullis captivis tenuimus , tenemus et tenebimus tanquam fore credimus nostri juris ; sed si vestram ut prœtenditis et sui ipsius velitis injuriam vindicare, uti viribns nos oportei, et, ut vim vi repellere licet,no8 licebit. Accingemur ènim gladib supei> fémur, rugitum dabimus ut leones ad pugnandnm, ros cum vestris adhœrentibus hostiliter impugnantes. Nec magnificentiœ potentiisque vestrîs aliorumque de secta vestra dabit adjutorium innumerabilis multitndo , quia nbi nraltitudo , ibi confîxsio débet assignari. Et sic dicitur proverbio antiquonim : A cane non magno sape ierretnr aper. Et * crescente frementia vestra , etiam extendit insania vestra, quod grave gerimus, cum scitîs nostram affinitatem quam abnegatis littera per nos ex parte vestri recepta. Et qui nos denegat et nos illum denegamus, et qui contra nos insurgit et nos contra illum insurgemus, et qui nobiscum est et nos cum eo, et qui pro nobis est et nos pro eo. Et advertat affinitas quomodo mandastis , an si vobis honor et per signum, cum nil credamus vobis in aliquo injnriatum fuisse ; sed qui ab amlco et consanguineo recedere vult, occasionem quserit. Sic ita facitis, et illa sicut lupus qui cum agno in rippa toi*i*enti8 erat, ab eo quœrebat occasionem ut eum Isedere posset. Nosti^as injurias vobis illatas non aliénas, quam vis non credimus intnlisse, proponitis vindicare. Et ne potentia vestra quam monstrastis vos habere, quse suos excedit limites, suis finibus ait contenta, noscatis igitur quam nostrse régies celsitudinis est intentio nostri regni obviare periculis antequara crescant, sumendo gladium contra quemlîbct nos et regnum nostmm invadere volentem, ne per quemquam de celsitudine nostne regise migestaiis valeat'dicere :
Mala per longas invaluere moras.
« Datum, etc. {Chron. de Berne.) »
Les magistrats d*Orvieto ( Urbs Vetana ) avaient chargé leurs députés d*exposer au [duc d*Ànjou que cette ville était la première
dô toute ritalie qai eût renoucé à Tobédience d*Urbam VI pour reconnaître Clément VII.
Un des seigneurs attachés à Texpédition française se plaignait d'avoir été eifvoyéàÀquila et eût voulu suivre le duc d'Anjou & Naples. Tel est Tobjet de la lettre suivante adressée au sire de Turenne :
« Cum pridie relatu cujusdam cursoris audivi vestrum . adventum , exultavit animus . meus in gaudium magnum valde , tum propter factum régis , cigus imprisia per adventum vestrum facilius perveniet ad optatum , tum propter decorem Ezcellenti» Vestr» quœ gloriabitur se esse participem , jmo causam effectivam tant» conquestse et victori» triumphalis. Insuper , prœclarissime domine , quia postquam rex in primo adventu suo hic transivit, per eum hic dimissus mansi peciculis et laboribus undique circumflexus, totoque desiderio cupio ad ipsius majestatem pro aliquibus statum ejus eoncernentibus festiniire , nec nisi vobiscum michi foret accessus posaibilis , placeat magnanimitati vestrse aliquid saltem générale de vestris futuris progressibus intimare ut possim concipere ubi valeam vos reperire vel saltem si a cetero proponitis per hanc civitatem Aquillœ commeare ; nam , quam primum scivero ubi vos potero reperire , confestim ad vos accedam, et forsitan prœventio mea non erit inutilis, quia spero vos habiturum intercessiones varias inter quas iacilins discemetis. Recommendo me Excelsœ Magnitudini Vestr» ( Ms. 839 de Cambray). »
Naples , où les enchanteurs disposaient des couronnes et où les traîtres avaient des charmes plus puissants encore que ceux des enchanteurs , justifiait le tableau qu'en traçait naguère Pétrarque dans son éloquent et prophétique langage : a Compatior tibi , mea nobilis Parthenope : nulla pietas, nulla veritas , nulla fides. Horrendum tripes animal, nudis pedibus , operto capite , paupertate superbum , marcidum deliciis vidi. »
Nouvelle chevauchée du Chanoine de Mobenart (Jp. 472-478). — Telle est l'exactitude de ces récits de Froissart, que la plupart des historiens espagnols n'ont cru pouvoir mieux faire que de les reproduire.
Mutinerie des Anglais (pp. 478-485). — Les généalogistes anglais ne donnent pas le nom de la mère de Jean Soustrée. — Les généalogistes français ne nous apprennent pas mieux Foiigine d'un chevalier cité sous le nom de « Thomas de la Marche, bastard of France. »
les rois de Castille et de Portugal se préparent à combaitre (pp.485*
488). — Le comte de Cambridge avait quitté Villa- Viciosa, le 90 juin. Les Portugais sortirent d^Estremos, le 4 juillet. A la fin du même mois, les Anglais et les Poi*tugais se trouvaient i*éuni8 prés de Badigoz.
Lt roi de Portugal traite avec le roi de Castille (pp. 488-490). — Il y a quelques différences dans les noms des plénipotentiaires chargés de traiter de la paix, tels que les donnent les historiens espagnols et poi*tugais.
Joute de Tristan de Raye et de Miles de Windsor (pp. 490-492). — Mathieu de Roye, dit Tristan, mort en 1386, était frère de Gui.de Roye^ archevêque de Reims, Tauteur du Doctrinale sapientia.
Le comte de Cambridge retourne en Angleterre (pp. 492-494). — Selon les historiens anglais, le comte de Cambridge revint en Angleterre au mois d*octobi*e 1382.
Un de mes honorables confrères à TAcadémie , M. le général Guillaume, me fait observer que je me suis trompé en donnant avec la plupart des historiens le nom de comte de Fuentés au brave chef des bandes espagnoles et wallonnes qui versèrent leur sang à Rocroy. Il faut restituer cet honneur à Paul-Bernard de Fontaine, issu d^une famille lorraine, qui avait été longtemps gouverneur de la Flandre et qui fîit enseveli à Bruges , après y avoir fondé un asyle pour ses compagnons d*arme8 vieux ou invalides.
Il est un autre point où je n*ai pas déterminé avec assez de précision Tordre chronologique, je veux parler des différentes conféi'ences pour la paix entre la France et T Angleterre , qui se tinrent à, Bruges. Les documents conservés au Record-Offlce m aideront surtout à le fixer.
L'évéque de Bangor fut à Bruges pour traiter avec les légats du pape, du 27 juillet 1373 au 10 janvier 1374.
Jean Wiclef, le célèbre hérésiarque, partit de, Londres le 27 juillet 1374. Son voyage dura jusqu'au 14 septembre et coûta LU livres II s. III d. Le rôle qui le concerne, porte le titre suivant : Particula compoti J. WycUfft prqfessoris theologia, de receptis radii sut et expensis suis eundo in nuneium régis versus partes Flandria pro negotiis régis ibidem espediendis anno XLVIII.
Jean Guntry assista aux conférences de Bniges dopais le 28 juillet 1374 jusqu'au 17 juillet 1373.
Les pleins pouvoirs du duc de Lancastre portent la date du 20 février 1375. Il se préparait à passer la mer le l'*" mars.
Roger de Newport fut envoyé À Bruges vers le duc de Lancastre, du 26 mars au 30 août 1375.
Pendant le carême 1375, les conférences de Bruges se poursuivaient activement.
L*ôvôque de Bangor fit un second voyage À Bruges, du 28 février au 9 mai 1375.
La trêve qui sauva le sire de Clisson, fut signée à Bruges le 27 juin 1375. De nouveaux pouvoirs furent donnés par Richard II le 20 septembre au duc de Lancastre, à Guillaume de Salisbury, à Guillaume Latymer et à Jean de Cobham.
L'archevêque de Cantorbéry qui avait accompagné le duc de Lancastre à Bruges, y retourna et y résida depuis le 15 octobre 1375 jusqu'au 6 avril 1376.
Le 2 novembre 1375 , les ducs d'Anjou et de Bourgogne passèrent & Ypres, revenant des conférences de Bruges.
Le 12 mars 1376, la prolongation de la trêve conclue Tannée précédente fut signée à Bruges par le duc de Lancastre.
Le 12 juin 1376, Richard II désigna comme plénipotentiaires Tévêquc d'Hereford et Jean de Cobham. Leur voyage en Flandre dura du 6 juillet au 13 septembre 1376.
Le comte de Salisbury fut à Bniges du 14 octobre 1376 au 10 avril
De 1375 à 1377, Hereford, héraut d'armes d'Edouard III , fit de nombreux voyages en Flandre.
Les conférences de Bruges continuèrent après Tavénement de Richard II.
Guichard d'Angle et Gauthier Skirlawe furent envoyés en Flandre du 26 janvier au 30 mai 1378, pour traiter de la paix entre les rois de France et d'Angleterre. Edouard de Berkley les y suivit.
« Les gens des II roys de France et d'Engleterre sont à Bruges, mais on tient de vray qu'il doyvent venir à Gand par devei's monseigneur de Flandres avant qu'il se partichent (Lettre du 3 mai 1378. aux Archives df Lille). »
Armements du duc d'Anjou 1
Guillaume de Pommiers est décapité à Bordeaux ... 2
Siège de Bergerac 4
Siège de Castillon 12
lies sires de Duras et de Rauzan rejoignent les Anglais . 13
Prise de Castillon 15
Siège de Saint-Macaire 16
Prise de Duras 20
Le duc d*Aiyou rentre à Toulouse 23
Siège de Mortagne 24
Les Ecossais escaladent le château de Berwick ... 26
Le château de Berwick est reconquis par les Anglais. . 30
Les Anglais entrent en ÉcoSse 35
Défaite des Anglais 37
Retraite des Anglais 42
Mort de la reine de France 44
Mort de la reine de Navarre 45
Le connétable & Paris 45
Mort de Grégoire XI 46
Élection d'Urbain VI 48
Le roi de Navarre redemande ses fils 50
Le roï de France fait la guerre au roi Charles de Navarre 53
Le roi de Navarre s*allie aux Anglais 56
Suite de la guerre contre les Navarrais 60
Retards de Texpëdition anglaise 64
Le siège de Bordeaux est différé 65
Siège de Bayonne 66
Le duc de Bretagne en Flandre 67
Le duc de Lancastre assiège Saint-Malo »
Le comte d*Ârundel ravitaille Cherbourg 69
Suite du siège de Saint-Malo 70
Mort dTvain de GaUes 72
Prise d'Évreux 77
Combats devant Saint-Malo 79
Les Français lovent le si^ de Saint-Malo 84
Prise du château de Saint-Léger 86
Prise du château de Saint-Maubert 88
Les Anglais lovent le siège de Saini-Malo 89
Olivier du Guesclin tombe au pouvoir des Anglais. . . 93
Combat de Barzac 98
Le roi de Navarre réclame le secours des Anglais . . 99
Chevauchée des Anglais en CastiDe 107
La paix est conclue entre les rois deCastille et de Navarre 113
. Aventures de plusieurs seigneurs de Gascogne . . . * . 116
Les nouvelles d*Espagne arrivent en Angleterre . . . 121
Le sire de Bournazel en Flandre 123
Le duc de Bretagne quitte la Flandre 130
Le comte de Saini-Pol rentre en France 131
Hostilités en Bretagne 133
Guillaume des Bordes est pris par les Anglais .... 134
Conquêtes de Geoifroi Téte-Noirc et d*Aimerigot Marcel. KO
Élection de Clément VFI . '. 143
La reine de Naples remet ses Ëtats au pape .... 150
Le royaume de Naples est domié au duc d^Aiyou . . . 153
John Hawkwood guerroie en Italie 155
Origine des troubles de Flandre 158
Rivalité des Yoens et des Mahieu. : 162
Les Brugeois creusent la Nouvelle-Lys 168
Rétablissement des Chaperons-Blancs 160
Un bourgepis de Gand est arrêté à Eecloo 171
On envoie des députés vers le comte de Flandre . . . 177
Roger d'Autryve est tué & Gand 178
Les Gantois s'excusent'prôs du comte de Flandre . . . 182
Les Chaperons-Blancs brûlent le château de Wondelghem 185
Fureur du conte de Flandre 188
Jean Yoens à Bruges 190
Mort de Jean Yoens 103
Les .Gantois élisent quatre capitaines 105
Les Gantois à Ypres r • • ^
Les Gantois assiègent Audenarde 107
Les Gantois assiègent Termonde ........ 200
Suite du siège d*Audenarde • • - 203
Le duc de Bourgogne fait conclure la paix 204
Le duc de Bretagne rentre dans ses Ëtats 200
Mort de Tempereur 211
Richard II demande la main d'Anne de Bohême . . . 212
Naufrage et mort de Jean d*Arundel 213
Le comte de Flandre rentre à Gand 215
Le comte de Flandre sort de Gand 221
Olivier d'Autryve défie les Gantois 223
Les Chaperons-Blancs surprennent Audenarde. . . . 224
La paix est rétablie 227
La guerre recommence en Flandre 230
Mort de Bertrand du Guesclin 237
Le duc de Bretagne réclame Tappui des Anglais . . . 238
Mort de Guichard d*Angle 240
Le comte de Buckingham aboMe & Calais 241
Le comte de Bnckingham entre en Artois 344
Le comte de Buckingham en Picardie 251
Le comte de Buckingham en Champagne 256
Charles Y écrit aux bourgeois de Nantes 271
Le comte de Buckingham traverse la Beauce .... 273
Maladie de Charles y 282
Le comte de Buckingham dans le Maine 286
Mort de Charles V 290
Le comte de Buckingham entre en Bretagne .... 262
Sacre de Charles VI 300
Le comte de Buckingham assiège Nantes 303
Le comte de Buckingham se rend À Vannes .... 314
Les barons bretons traitent avec les Français .... 321
Joutes en Bretagne entre Français et Anglais .... 323
Accord du roi et du duc de Bretagne. 331
Le comte de Buckii^gham retourne en Angleterre. . . .332
Nouvelles joutes en Bretagne 334
Louis de Maie rentre en Flandre 341
Défaite des Gantois 343
Soumission d*Ypres et de Courtraj 347
Louis de Maie assiège Gand 349
Les Gantois à Alost , à Termonde et à Grammont . . 352
Le siège de Gand est levé 353
Combat de Nevele 354
Les Gantois devant Courtraj 365
Combat d*£ename 367
Philippe d'Artevelde rewaert de Gand 372
Le roi de Portugal appelle les Anglais 379
Le duc de Lancastre traite avec les Écossais .... 385
Insurrection des LoUards 386
Les Lollards à Londres 388
Les Lollards devant Norwich 407
Dispersion des Lollards 409
Le duc de Lancastre se retire en Ecosse 417
Châtiment des Lollards . . . * 422
Le duc de Lancastre rentre en Angleterre 424
Le comte i& Cambridge arrive à Lisbonne ..... 427
Le comte de Flandre assiège Gand 431
Mort du sire d*Enghien 433
Les Gantois manquent de vivres 438
Conférences d'Harlebeke 440
Mort de Simon Bette et de Gilbert de Grutere. ... »
Troubles de Paris 445
Armements du duc d*Ânjou 449
Chevauchées des Anglais en Estramadure ..... 451
Richard 11 épouse Anne de Bohême 450
Les fils de Charles deBlois refusent le duché de Bretagne 462
Le duc d*Aiuou en Italie 463
Nouvelle chevauchée du Chanoine de Robersart . . . 472
Mutinerie des Anglais 478
Les rois de Portugal et de Castille se préparent à combattre 485
Le roi de Portugal traite avec le roi de Castille . . . 488
Joute de Tristan de Roye et de Miles de Windsor . . 490
Le comte de Cambridge retourne en Angleterre . . . 492
Notes 495
