IX. — FR0IS8ART. l
178 ROGER d'aUTRTVE
Il blanc cappron fuissent mis jus , si se teurent ; mais
Jehans Lions parla et dist : « Bonnes gens de Gand qui
a chi estes , tous savés et avés veu et veés maintenant se
« li blanc cappron ne vous gardent mieulx vos firancisses
« et remettent sas que li vermel et li noir et li cappron
« d*autres couleurs. Bien est qui on craint. Soyés tout seur
« et dites que je 1 aj dit : sitos que li blanc cappron seront
« jus par lordenance que monsigneur les voelt abattre , je
« ne donroie de vos frandsses trois deniers. » Ceste paroUe
aveugla si le peuple que tons partirent sans responsse ; mais
la grignour partie , en rallant en leurs maisons , disoient :
« Il dist voir ! Lâissons-le convenir. Encore n'avons-nous
« veu en lui que tout bien et proufit pour nostre ville. » Si
(lemora la cose en cel estât , et Jehans Lions en plus grant
cremeur de sa vie que en devant, et ymagina tantos lafaire
ensi que il avint ; car bien veoit que Ghisebrest Mahieu
avoit en che voiage aucune cose brasset contre lui an oonte
et contre ses compaignons pour tant que li contes avoit fait
si amiables et si gracieuses responses. Si contrepensa sus les
penseurs , et ordonna secrètement à tous les caj^itainnes
des blans capprons , à centeniers, chienquanteniers et dise-
niers : « Dittes à vos gens que il soient toudis nuit et jour
n pourveu et sus leur garde , et, sitrètos que il sentent , ne
tt voient ^ nul esmeutin * que il se traient tous devers moj.
(( Encores ^ vault mieulx que nous occions que nous soions
<( occis , puisque nous avons mis les coses si avant. » Tout
ensi comme il lordonna, il le fissent , et se tint cascuns sus
se garde.
Ne demora gaires de temps puissedy que li baillus de
* " Ksinouvomenf.. Quelque effi-oy. — ' Nou».
EST TUK A GAND. 179
Gand Rogiers d'Auterive vint * à * Gand à bien CC chevaulx et s'ordonna pour faire ce que commandé li estoit et que ordonné* estoit entre le conte et Ghisebrest Mahieu et ses frères. Li baillus , atout ses CC hommes que amenés avoit , s en vint tout fendant les rues , la banière dou cont^î en sa main , jusques ou marquiet des devenres , et là s*arresta et mist la banière devant li. Tantost se traissent deviers lui Ghisebrès Mahieus et si frère et li doyens des petis mestiers. Il estoit ordonné que ces gens d armes dévoient aler de fait en la maison Jehan Lyon et le dévoient prendre et ossi le doyen des blancs capprons et sys ou sept de leur sexte les plus notables et les dévoient amener ou castiel de Gavre et là tantost copper les testes. Jehans Lions qui ne pensoit mies mains et qui tous avisés estoit de cel afaire et qui avoit ses gettes et ses escoutes semés aval la ville , * sceut * la venue dou baillieu (il vei bien que cestoit tout acertes ). Ossi fissent tout cil qui blancs capprons portoient * et que la journée assise estoit • pour yaulx ". Tous pourveus de leur fait et sus leur gai^de , il se requellièrent et missent ensamble ^ derrière ^ Tostel Jehan Lion qui les attendoit ^^ devant sa maison ^\ et là venoient chi X , chi XX, chi XXX, et, à fait que il venoient, il se rengoient sus la rue. Quant il se furent assamblé, il furent bien CCCC. Jehans Lions se party plus fiers ^' que uns lions, et dist ^^ : « Alons , alons sus les traitteurs qui voellent le bonne ville « de Gand trahir. " Je pensoie bien que toutes ces douces « paroUes que Ghisebrest Mahieus nous rapporta l'autre 0 jour , che nestoit que déchevanche et destruction pour
•-• En la ville et sur la placo. — ** Fut adverty de. — •'* Et que rassemblée estoit ordonnée. — ' Tous ruer jus. — •"• Devers. — *•■" A sa porte. — " Et haixiy. — "A aesf blanc» capperons. — «* Certes.
IH() ROGER d'aUTRYVE
(( nous ; mais je leur feray * comparer. » Adont vint-il et sa route le grant pas , et toudis 11 croissoient gens , car tels n avoient mies encores blancs capprons, qui* se boutoient * par faveur ' en sa compaignie , et crioient en venant : « Trahi ! trahi ! » Et vinrent au tour par une estroite rue ens ou marquiet des * devenres ^, où li baillus de Gand qui représentoit la personne dou conte , estoit » le banière dou conte devant lui et le banière des navieurs et le banière des menus mestiers. Ossitrètos que Ghisebrès Mahieu et si frère veirent entrer ou marchiet Jehan Lyon et les blancs capprons, il laissièrent le baillieu et se desroutèrent, et s'enfuirent cascuns qui mieux mieux , li uns chà et li autres là, et li pluiseur des autres ossi , ne nuls ne tint arroy , ne ordenance , foi*s que ceuls que li baillieus avoit amenés. Assés tost apriès che que Jelians Lions fu venus sus le place , li doyens des blancs capprons et une grosse route de eulx se traissent viers le baillieu , et sans sonner mot , il fu pris et atierrés, et là fu * présentement ^ occis, et la banière dou conte ruée par terre et toute dépechie , ne onques à homme qui là fust , il n'atouchièrent , fors que seullement au baillieu , et puis se remissent dallés Jehan Lion tout ensamble. Les gens dou conte , quant il veirent leur cappitainne le baillieu atierret et mort et le banière dou conte toute deschirée , furent tout esbahi , et , ensi que gens desconfi , tout s enfuirent et espardirent et montèrent sus leurs chevaulx au plus appertement qu il peurent , et widièrent la ville de Gand et prissent les camps ^.
Vous devés savoir que li enfant sire Jehan Mahieu , Ghisebrest et si frère , qui se sentoient fourfait envers Jehan
* Chier. — *** Pour l'amour de hiv. — *"• Menue» denrées, •"' Prestement. — • VA le larjre.
