OUTREZ
1/0 vieux pont d'Orihez que Froissart traversa, existe encore.
M. Raymond, archiviste des Basses*? jrénées, . a bien voulu/ à ma prière , tracer Titinéraire de Froissart en ' Béarn. Je suis heureux de le reproduire ici :
i Froissart quitte Jorre (Saint-Pé-de-Bigorre, autrefois Saint-Pé-de-Qères), petite ville du département des Hautes-Pyrénées, sur la limite du département des Basses- PyrénéeSy qui se fonda au X* siècle autour d'une abbaye de Bénédictins. Il entre en Béarn, et le chevalier qu'il accompagne, s'arrête sur un chemin croisa. Les voyageurs avaient traversé la foret de Mouvle et atteint la crête des coteaux ; ils suivaient le chemin appelé aujourd'hui chemin de Henri IV et alors chemin de Saint*Pé, qui n*est autre que Tancienne voie romaine de Toulouse à Dax. Froissart et son compagnon avaient traversé le territoire des communes de Saint-Vinoent, Labatmale, Bénéjac, Bordères, Lagos, Boeil, Angaïs, Bordes. C'est là qu'ils trouvèrent le chemin croisé, c'est-à-dire à l'ouest la suite du chemin de Saint-Pé et au nord-ouest le chemin Morlannais qui conduit encore à Morlaas.
« Nous primes, dit-il, le chemin de Morlens, en chevau- « chant les landes de Berne qui sont assez plaines etc. »
« Ils traversèrent en effet après le village d'Ousse la lande dite du Pont-Long à Sendets, mais c'est une exagération de dire que l'on voit de là les clochers de Pau. Il y a de Pau à Sendets douze kilomètres environ, et alors Pau n'avait pas de clochers. De plus par rapport au point où ils se trouvaient, Pau est dans un bas-fond. Si cette phrase se pouvait placer à l'arrivée à Morlaas, elle serait très-exacte. Le mot Qrave en patois Gfrabe^ signifie exactement un marécage comme il y en a tant dans la lande du Pont-Long. Quant à Tétat du chemin, c'est très-exact, il était particulièrement mauvais autour de Pau.
« Le lendemain, ajoute le chroniqueur, nous partîmes et vînmes dîner à Mont-Gerbiel etc. »
iiO OETHBZ. — OEVAL.
« Froissart en quittant Morlaas prit le vieux chemin Roumin (ainsi appelé du nom des pèlerins de 8aint-Jaoques de-Compostelle) ; il passa à Buros devant le petit hôpital du Luj, traversa toute la lande, du Pont-Long (toigours suivant jusqu'à Orthez le chemin Roumin) ; il atteignit le village de Bougarher, qui est Mont-Gerhiel. En 1538, on disait Mongarber. Froissart traversa ensuite Cescau, Castéide-Cami, Urdès, Gaubin, ancienne commanderie de Saint-Jean-de-Jérusalem, et enfin Ercies qui est Arthez (chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Orthez)'. Je crois que le diner de « Mont-Qerbiel » eut lieu à Thôpital de Lespiaub, petite commanderie près do chemin Roumin. D*Arthez les voyageurs (suivant toujours le chemin Roumin) gagnèrent Castetis, la commanderie de Noarrieu (de Saint-Jean-de- Jérusalem) et de là Orthez, par un vieux chemin dont la trace est connue, qui est parallèle à la rue Saint-Gilles. Comme distance, les étapes de Froissart sont exactes. »
Orliforê (Ospitald'). Vojez Soehtfort (OspUaldê).
OrUçe VI, 191. Vojez Artaibe.
Le texte de Froissart cité comme variante plaçant cette localité près du Chesne, force m*est de l'identifier avec Artaise.
Oriinças. Voyez Artioat.
O&VAL, ÎFaucler X, 276 ; XIII, 258.
Cf. XIII, 365.
Célèbre abbaje ai^ourd'hui en ruines où fut inhumé le duc Wenceslas de Bràbant.
Froissart a considéré comme sjnon jmes : Aurea vallis et Valiis clara, et de ce dernier mot il a fait : Waucler.
D.'après une ancienne tradition, la comtesse Mathilde ajant retrouvé sur le sable d*ua ruisseau son anneau nuptial qu'elle avait perdu, fit élever au même endroit un monastère. Un annaliste place dans sa bouche ces paroles : JSn aurum juod quœrébam; vere felw hae vallis qnë
OftYAL. — OST. 151
êjusmodi producU aurum^ et 6b hoc drinceps erii Ule namen : Aurea tallis.
En eflet, une charte du comte de Chiny de 1124 attribue à la comtesse Matbilde la fondation du monastère d'Orval.
Le tombeau de Wenoeslas de Bohême s'élevait au milieu du chœur. Il était en marbre noir, et Ton voyait au-dessus la statue en marbre blanc du duc de Brabant portant répée et Técu et reposant sur un lion endormi. On lisait au chevet son épitaphe gravée sur une lame de bronze. Orvelle. Voyez Orwbll.
* Obvibttb IX, 579.
Orwell Orevelle, Orvelle II, 68 ; III, 72. 114, 177 ; IV, 129 ; IX, 424 ; XI, 372; XII, 6. 151.
Cf. P 420 ; II, 504, 505, 544, 545 ; III, 490, 492, 516 ; XVI, 403 ; XVIII, 166.
Orwell est le nom d'une rivière qui forme une baie importante entre Ipswich et Harwich (Suffolk.) Oscamps, Oskans. Voyez Ourscabips.
Osie. Voyez Nord-Ausqub.
OspUal XI, 82. Voyez Hôpital-d'Orion.
Ospital'é^Ortifort, Voyez Ospital-de-Soehe/ort^ comme le porte
la variante.
Oipitahde-Roeh^ort, Voyt^z Hôpital-sous-Rochefort. OsPRiNOE, Espringue IX, 423, 424 ; XV, 144 ; XVI, 221. Cf I-, 378 ; l\ 118 ; 1% 379 ; IX, 564. Bourg de 1100 habitants, dans le comté de Kent. L'ancienne cité romaine de Durolevum. On y remarque quelques ruines d'un hôpital fondé en 1235 par Henri III en Thonneur de Notre-Dame.
Otqué, Voyez Nord-Ausque.
OsT, Atmt XI, 224.
Cf. XI, 440.
A une lieue d'Argelès (Hautes-Pyrénées).
Ost se trouve sur la route de Lourdes à Argelès.
152 OST. — OTTBRBURN.
Les raines du château sont près da Gave. Osthourch. Voyez Oostbourg.
Oslerice^ Osteriche. Voyez Autriche.
* OsTBNDE l\ 362 ; XVIII, 164.
Ville et port de la Flandre occidentale. Ostende souffrit beaucoup d'une inondation en 1334. Le 9 août 1335, le comte de Flandre amortit le terrain où devait s'élever une nouvelle église à Ostende.
* OSTBRLINOS X, 541.
Marchands des bords de la Baltique.
OsTREVANT II, 44 46, 49. 57. 66, 350, 493 ; III, 7, 11. 30. 83, 166, 167, 174, 176, 185, 190, 250 ; V, 380, 381 ; VI, 150, 151 ; X, 314, 321 ; XIV, 136; XVII, 89, 91, 93, 336,
Cf. XVm, 137, 141, 149.
KOstrevant (le nom ancien était : Ooster-band) s'étendait au sud-ouest de Valenciennes, sur les rives de l'EscaQi jadis couvertes de bois épais.
Bouchain en était la capitale.
C était Tapanage des ûls aines des comtes de Hainaut.
A une époque ancienne, les comtes d'Ostrevant poasé* daient le château de Valenciennes et prenaient de ce chef le titre de châtelains de Valenciennes.
L*Oâtrevant fut uni au Hainaut au XIP siècle. OsMche, Voyez Autriche.
* Otain (l*), rivière V, 475.
L'Otain ou Othain est une rivière qui arrose une partie du département de la Meuse et se jette dans le Ghiers à Montmédy.
Otebourch, Oieiourç, OlMourch, Otkbourç. Voyex Ottkr-
