SS6 TOURNAY

de Ljauwe, Willames de Hellemes, Pieres de Waudrepont et Jehan Villain fils Libert.

a Item issirent de Tournay le dimenche devant le Saint- Jehan -Décollasse au resson de Testoique par le porte Saint- Martin des gens du copte de Fois environ soixante hommes d'armes, et cevauchièrent jusques au gibet de Tournaj, et fut toutte i'ost des A.nglois estourmje et armée, et revindrent tout bellement cevauôhant et furent siévys des Anglois jusques à le porte Vallechenoise, et là descendirent et firent mettre leurs chevaulx en la ville, et là j eult ung grand assault, et de là revindrent les Anglois à le porte Saint-Martin traire et faire ung grand assault, et fut trait Locemens d'une sajette en l'œil, dont il morm. Et messire Godemars fut trais es plates de son harnas, et demeura le flesce estiquie dedens.

• Item quand les Anglois siev jrent les gens du conte de Fois à le porte Vallechenoise, messire Pierre de Roussil- Ion estoit avoecque, et là se combatirent contre lesdits Anglois, et y fut tués, et ung sien escuier. Et sj y eult aussj tuet ung grand seigneur d'Engleterre chevalier, mais on ne sceut oncques son nom. Et j fut Watier de Manj abatus jus de son ceval, et sa banière fut abatoe dessus le pont de le porte, et adont il y eult merveilleux assault le plus grand qui fut tout le siège. Et y fut navrés Pierre de Werquinoeil, et Vacques Villains fut blechiésen ung œil, et Lostart d'Englemoustier fut navrés en une jambe, qui estoit tous désarmés as cresteaux, et regardoit l'assault, et y fut trais Jehan Le Musit d'une sayette, doht il morrut. Et y eult merveilleusement de sayettes traictes deseure les cresteaux et dedens le ville, et fut trait devant Tospital le varlet le dame de Leuse, dont il morrut.

0 Item le conte de Foix estoit aulx garites de le porte et jetta plentet de carreaux sur lesdits Anglois, et demoort grant plentet de trait attaquiet à le porte et aulx garittes, et ûdlit lever le poni de force pour le trait.

TOCIUIAT.

ff Item tandisqae cest aseaalt estoit à le porte Val lechenoise, od crja alarme en Tost des Ânglois, et furent tous esmeus, et alors avoit ung prisonnier en ung pavillon, et qaant il ne vit nuUuy entour de luy, il bouta le feu en son logis et Tardj et aultres logis avoecq, et puis s*en retourna en Toornay, et veoit-on le feu des cresteaux.

• Item vint ung Flamencq à le porte Sainte-Fontaine et disoit : • Rendés-vous, larrons, par tant vous morrés de • fain, et nous prendrons vos famés. » Et disoit moult de mal. Sy yssj par Tuiquet de ladite porte Lotin Mallart et Piérat Liégart, et le féry Lotin d^un espoit par derrière et TalMi^y à terre, et Piérart le féry d*une miséricorde, et le laissèrent pour mort. Et quant il ne vit nuUuy entour luy, il se releva, et trayt-on après luy, mais il recueilla les quareaux et s*en ralla.

ff Item il n*y eult oncques jour qu'il n*issist des compaignons de Tonrnay, etaloient combatre contre leurs ennemis et par espécial aulx Prés-aulx-Nonnains. Et venoient les ennemis cescnn jour cryer aulx portes que il se rendeissent et qu*il estoient trahis des seigneurs qui alors estoient en Tournay, et disoient souvent : « Mengiés anuyt vo sof, ff car vous ne mengerés point demain, » et disoient ces parolles pour ce quMl voulloient qu'il se combatissent aulx oretteaax ; mais, Dieux en soit loués, il n'y eult oncques débat, ne hntin, mais moult paisiblement furent.

• Item le samedy après le Saint-Jehan-Décollasse depuis le darrain wigneron sonné vindrent les ennemis as bailles de le porte Sainte-Fontaine, et amenèrent ung car chargiés de faghos ramettes et les misrent au plus près de le baille de le garrite qu'il peulrent, et puis bouttèrent le feu dedens, et fut ars ramette et car, et trairont grandement d'espringalles et de mortiers et d'ars-à-tour, et y eult moult grant assault, et trouva-on l'endemain estequiet aulx couvertures des maisons devant Téglise de le Magdelaine plosears quareaulx, et jettoient de l'engien qui estoit

358 TOURNAT.

aulx Nonnains après le porte, mais il n*j ealt onoqoes pour celle najt personne de Tournay navret, ne blechiet» mais sj y eult de ceulx de dehors plus de quatre-vingts du trait qu'il trayoient de dedens la ville, et sonna-on le bancqcloque, et alla chascun là où il estoit commis à garder. Et vindrent Tendemain le connestable et les seiguears vejr le desroj qui avoit esté fait à la dite porte et le trait que les ennemis avoient trait en la ville, et donna le connestable ung tonniel de vin de Beaune plain à ceulx qui gardoient le porte, et ne y avoit fors ceulx qui j estoient commis. Gosseaulx deCallonne et Pierres Le Musy en estoient souverains.

a Item yssirent vingt compaignons du Braille qui s'en allèrent courrre sur leurs ennemis, et furent tous tués et navrés, et n*en revint que ung seul en Toumajde nujt. Et adont on esta à ceulx du Braille les clefs de le porte pour ce qu*il yssoient trop souvent et se mettoient en trop grand péril.

0 Item jssirent Petous et Carlet qui gardoient à le porte Sainte -Fontaine par l'uiquet et tuèrent ung Flamencq aulx Prés-as-Nonnains et l'apportèrent aulx bailles de le porte et le desvestirent et Testupèrent le cul vers les Flamens.

« Item le nuyt Nostre-Dame en septembre se loga le roj de France à Bouvines, et en ce mesme jour le contede Hajnault se vint Jogier àOrque, qui pardevant estoit logiés delà TEscault, et estèrent les engiens de le Motte-Castelaine. Et le duc deBraibant qui estoit logiés sur le Marvis, se logi sur le Riës-à-quatre-mollins.

(( Item issirent de le porte Sainte-Fontaine deux compaignons, et allèrent traire sur les Flamens au Chemin- Frasnois, et quant ils eulrcnt tout trait, les Flamens les racachèrent à le porte, et se avallèrent d<>deiis les fossés et saquèrent, ung Flamencq avoecq eulx, es fossés, et ao remonter fut trais d*ung quariel, mais il escappa, et ao

TOURHAT. 350

rentrer en le porte Tan des compaignons fu trais» dont il morrn.

tf Item disoit-on en Toarnay que le roj se combatroît aulx ennemis, et vindrent les capitaines des gens d'armes le conte de Foix, le connestable et son frère en le Halle de messieurs de Tournay pryer que on les voulsist laissier dehors widier à la journée que le roj se combateroit. On leur accorda à tous ceulx qui vouldroient yssir par condition que la battaiile passée revendroient en Tournav s'il n*estoient mors et ne s'en partiroient se ce n'estoit par le consentement de ceulx de Tournaj et qu*il auroient pajet quatre mille livres que il dévoient en Tournaj, que il avoient acrut pour leurs affaires, tant de viandes comme aultrement.

« Item fu ordonné des segneurs de Toumaj que à la journée que le roj de France se combateroit, la ville luj envojeroit à ses despens deux mil hommes de piet bien armés et habilliés tous vestus d'une parrure, et les feroiton armer aulx despens des rices hommes et marchans. Et furent tous prests et armés, et en y eult aulcuns qui se confessèrent, et eulrent cappitaines pour eulx conduire. Ce fut Willame du Parcq, Willame de Hellemines, Jaquemon Mouton fils seigneur Gillon, Jehan Prouvost, Jehan Gargatte et Jaquemart Gargatte. Et adont fut criet à Tournay que tous ceulx qui voulloient avoir souldées pour yssir de ceval à le journée, que la ville les montcroit et querroient ceval. Et sy y fut cryet que tous ceulx qui avoient estet souldoyers à Burenfosse, à Thun, à Mortangne et à Saint-Amant fussent prests et habilliés pour widier à la journée et que nuls ne le refusast sur estre ennemis à la ville, et il seroient payé, et auroient les arbalestriers dix soûls tournois pour le jour et ceulx à glave ^it sous tournois.

• Item prya le conte de Foix à ceulx de Tournay qu'il peust estre de leur compaignye et bataille et ne crieroit