‹ Œuvres, publ. par le baron Kervyn de Lettenhove. Chroniques. 25 tom. [in 26 pt.]. (Acad. royChapitre 70 sur 98 · TOME III · texte numérisé non relu

TOME III

Au LIBU DE :

Lisez :

P. 6, 1. 28. Donc respondi li rois d*Engleterre qui estoit d*encoste : a Cela Doas soufist. »

P. 35, 1. 5. la basse cour fa tonte arse et la ville.

P. 61, 1.20. Les Englois estoient départi et fait lor voie.

P. 61, 1. 27. et li tellement endebter deviers ces Âlemans que jamais n^en sera délivrés.

P. 93, 1. 3. et veirent bien que il estoient lor voisin.

P. 97, 1. 18. nous ne volons point porter ce despit.

P. 119, 1. 10. pour faire ce service en Flandres.

P. 121, 1. 29. effarent tout ars, et la proie aquellie, et se missent à Dotegnies, et fu la ville toute arse.

P. 129, l. 33. se lor ennemi passoient si priés de euls.

P. 147, 1. 27. et commenchiéi*ent à tailler et à décoper cordes de tentes et de trefs et à abatre et à blecier et mehagnier hommes à pooir et à porter grant

Donc respondi li rois d'Engleterre

qui estoit d*enc08te luy : « Il

nous soufist. »

la basse cour fa toute arse et la

ville ossi.

Les Englois estoient départi et

suioient lor voie.

et li tellement endebter deviers

ces Âlemans que jamais ne 8*en

verra délivrés.

et veii'ent bien que il estoient

atrapé et que c*estoient lor voisin.

nous ne volons point porter ce

despit paisieuvle.

par quoj Dieu fust servis en

Flandres.

et furent tout ars, et la proie

aquellie, et se missent li François

tout souef au retour, et tout

caçoient devant eulz, et vinrent A

Dotegnies, et fu la ville toute arse.

se lor ennemi passoient si près de

Lille.

et commenchiérent A tailler et à

décoper cordes de tentes et de

trefs et à abatre et à blecier et

juchagnier hommes A pooir et à

porter grant damoirre avant que

BÉvisioir

damage, avant que on i peaigt pourvoir. Or faisoient le gait li contes d^Âuçoirre, li sires de Noyera et li sires d*Auchi.

P. 165, 1. 16. Childela garnison d^Escauduevre avoient tout rivieret le temps moult injnriet et heiTjet ceuls de Cambrai.

P. 171, 1. 19. quoique la ville et Avesnes fuissent au conte de Blois.

P. 206p 1. 1 1 . et là avoit dure bataille et dedens les nefs fait apertise d*armes.

P. 380^ 1. 6. une petite escroe dou roiaume de France.

on i peuist pourvoir. Celle nuit

faisoient le gait li contes d^Au-

çoirre, li sires de Nojers et li

sires d^Auchi. i

Chil de la garnison d*Escaudne-

vre avoient tout Tivier et le temps

moult cnvryet et heriyet ceols de

Cambrai.

quoique la ville de Landrecies et

Avesnes fuissent au conte de Blois.

et là avoit dure bataille et dedens

les nefs fait tamainte apertise

d'armes.

une petite estrée du roiaume de

France.

Page 1