TOME II
Au LIEU DK :
Lisez :
P. 50, 1. 4. car il estoit bien accompagnies de barons et chevaliers de son païs, et mist messagiers 6b oevre.
P. 91, 1. 23. Et n'eatoient et ne furent un grant temps que festes, Bolas et esbatemens a vaut Londres, et parellement parmi tout le i*oiaulme d'Engleterre.
P. 94,1. 24. H mestre d'ostel dissent tout hault en prennant le sac
car il estoit bien acompagniés, et issirent de Yalenciennes. Derechief li contes de Hainnaa qui fat un moult honnoarable sire et qui voloit requeillier honnourablement la royne d'Engleterre et estre accompagniés de barons et chevaliers de son païs, mist messagiera en oevre.
Et n^estoient que festes, scias et esbatemens avaut Londres, et ne furent un grant temps, et parellement parmi tout leroiauImed*Engleterre.
li mestre d'ostel dissent tout hault en prennant le sac qui estoit de
4]9i €cU»it 4i« qair tuai :
m Eotre ▼^>Qff, rmiièm des Hûb* mautn^ qvi pmrtir de^és ; bam^atnff la roine toqs doose ent Ihrres d'cstreliiw : prrés pcmr loi. »
P. 125, L 27. La cote ne ae fuA poiat paM^ enii ; mais quant Um DoaYeUea en vinrent à madame la raine, elle dist tantôt an roi :
q-czr
P. 158, 1. 24. A Tendemain toote
li boot te deslogea.
P. 202, 1. 29. Se U baiUiés tel qae
li roiaalmes en Taille mieola.
P. 276, 1. 7. Et n'avoient pas li Escoçois entention qae d^atendre le roi d'Eogleterre et de combatre les Englois.
P. 325, 1. 22. pourquoi vous detryës tant que vous en estes souffisamment enfourmés.
P. 484, 1. 25. il se logeoient sas celles belles praieries qui sont entre Villovort et Brousselles.
on tnçgrattt
quant les noaielles tm madame la roÔK, eUedirt an roi :
A Tendemain le bon matin tonte likoos se deslog^a.
Se li bailUés tel qa» li roianlmes en vaille mieals, eC le coaroancs tantos apriès ma mort et le maries en lien, à vosdre aamblant, dont il vaille mieola.
Et n*avoient pas li Escoçois eatention que distendre le rot d^Eagleterre «;t de combatre à Ini poissance contre poissanee, car il n'avoient pas gens pour résister encontre les Englois.
pourquoi vous dêtrjée tant que vous n'en faites vostre devoir, puisque vous en estes sonffisamment enfourmés.
il se logeoient sus celles belles praieries qui sont entre Villevort et Brousselles, et s^stendoient les logeis et comprendoient bien avant joindant Brousselles.
