SUR

VOLIAIRE

ÂBINGÏOIN (Mylord) (i).

Mylord Âbington s'est distingué, dans le sénat britannique, par son patriotisme, et une haine constante pour la corruption, la tyrannie et les restes de superstition que l'Angleterre conserve encore. Il a fait un discours très-raisonnable et trèsplaisant contre des lois ridicules sur l'observation du dimanche, imitées des lois juives sur le sabbat , qui s'observent à Londres avec rigueur, et pour lesquelles le conseil de la cité, et même les chambres du parlement, font semblant d'avoir beaucoup de zèle, afin de faire leur cour à la populace, qui, en Angleterre, comme ailleurs, s'amuse beaucoup des persécutions exercées au nom de Dieu. Mylord Abington

(i) Voltaire, tome XII, p. 323.

consultait un jour, pour un mal d'yeux, Tronclnn, qui lui recommanda de ne pas trop lire. Je ne lis jamais ^ dit mylord. Il y a quelques années que f essayai de parcourir un lii're qui s'appelait ^ je crois, la Genèse ; mais après en avoir lu quelciues pages, je le laissai là.