ACTE III, 6GÈNE XIII

Pariera Jenny.

Impossible...

Jenny!

Monsieur !

■AWBEAY.

Toxrson.

HAWBEAY.

TOKPSON.

■AWBEAY.

Oh! ne me touchez pas... Jenny, où croyezvous aller...

TOKPSON.

Silence...

JENNY

A la campagne de Richard, William'9 Home.

■AWBEAY.

En France ! vous allex en France !

TOKPSON.

Malédiction ! taisez-vous.

HAWBEAY.

Comprenez-vous ? il vous enlève.

JENNY

Oh!

TOKPSON.

Vous ne savez donc pas...

■AWBiAY, au postillon.

Aidez cette jeune femme à descendre, ou vous êtes complice de ce misérable...

TOKPSON.

Ne descendez pas, Jenny.

JENNY

Mon Dieu ! mon Dieu ! que faire?

■AWBEAY, rouvrant la portière.

Descendez...

TOKPSON.

Une dernière fois. ..

■AWBEAY.

Descendez, Jenny ; au nom de vos parents morts, je vous l'ordonne !

tokpson , menaçant.

Monsieur!...

JENNY

Mawbray! Mawbray , prenez garde.

TOKPSON.

Postillon, à moi !

■AWBEAY.

Pas un pas ! ,

tokpson, tirant un pistolet.

Tu le veux donc ?. . . Eh bien ! — (Écartant Jenny du brae. ) Mort et damnation sur toi !...

(// tire et blesse Mawbray au bras gauche.) ■awbeay, froidement.

Ta main tremblait, lâche. •• à toi le même coup et les mêmes paroles... Mort et damnation!

(// tire sur Tompson au moment ou il met le pied sur le marchepied. ) tompson, chancelant.

Ah!

(Il tombe.)

■AWBEAY.

Postillon , voilà de Por, pas un instant à perdre, à cheval... à la campagne de sir Richard, à William^ House.

tokpson, s'accrochant à la voiture.

A moi donc! à moi!.... Ne voyez- vous pas

que je meurs... que je suis blessé à mort?.. Assassins!... démons!... Oh! — (Il lâche la voiture, qui part ; se relève et $e cramponne àun arbre. ) k moi l.„ à moi! là-bas, vous...

(Se traînant sur la route, il tombe mort.)

HUITIÈME TABLEAU

Le théâtre représente la chambre de Jenny.