PREFACE

Il reuillet;iiil les iiuniiiscrits île l;i Hiïliliollièque Impériale pour y clierclier (les vers de Des-Yveteaux, dont J je préparais alors la publication, je (Iw-ouvris qiieWpies pièces de Ronsard qui ne se Iruuvaienl pas dans ses œuvres.

L’idée me, vint de les réunir pour les ajouter à mon exemplaire.

J’y dus joindre également quelques pièces , imprimées dans des recueils de l.a fin du xvi*^ siècle et du commencement du xvir.

Enfin, en comparant les éditions originales avec les éditions posthumes , je m’aperçus que Ronsard avait non-seulement fait à un grand nombre de ses ouvrages des corrections importantes et quelquefois malheureuses, mais aussi qu’il avait retranché un certain nombre de pièces

l’HfKACK.

qui avüieiil l'i liaiijM' à réilileiir du Hmu'il di‘s soiinclx, odes, hymnes, élégies et mdres pièces relmncliées aux édüions jmxéu.ieiiles <U's œiwres de P. de nnnsard[Vax\s, N. Huon, «lei?, in-li). O fui l’olijel d’uH long et minutieux travail, qui doit néanuioins laisser encore à désirer, car la rareté des éditions originales de Ronsard ne m’a pas permis de les passer toutes en revue. D'un autre côté, je ne puis assurer que je n’ai pas inséré dans mon travail quelques pièces qui tigureut déjà dans les œuvres de Ronsard. Les tables ne les désignent (jue par les premiers mots : il est donc presque impossible , dans le ••as où le potde a modifié le commencement et cliangé la place d’une pièce, de vérifier s’il l’a •lélinilivement admise ou rejetée. Dans le doute, j’ai cru (levoir m’exposer à faire un double emploi pluti'it qu’une omission.

A ces deux parties formées : 1" de pièces entièrement inédites , 2" de uièces non comprises aux éditions les plus complètes de Ronsara, j’eu ai ajouté deux autres comprenant quelques vers qui m’ont paru devoir être attribués au potùe, et des lettres et opuscules en prose.

J’ai couronné le tout de la curieuse Vie de Ronsard, par Guillaume Golletet, et le livre s’est trouvé ainsi terminé.

Non cependant que, malgré de longues et patientes recherches, je le regarde comme complel.

Il me reste à signaler aux investigations des amateurs de notre vieille lillérature plusieurs pièces que je n’ai pu recouvrer :

I" La Drymie violée, imliqm'œ |tai Glande Ri-

iiei, dans la Vie de Konsard, à moins que ce ne soit la pria[)ée qui a ix)ur titre La Hmiquinade, et qui se voit au Cabinet satirique (s. 1., 1667), t. l'^, page 97 (1).

2“ La Truelle crossée, où Ronsard, dit Binet, taxe un De Lorme, architecte des Tuileries, qui avait obteuu l'abbaye de Livry. — Serait-ce la pièce à Charles IXÏque j’ai insérée, page 127?

3" Celle qui commence ainsi ;

Il me desplait de veoir vn si grand Roy de France.

1" Les lettres de Ronsard , que jiossédait Colletet, et qu'il signale dans sa Vie du poète.

Le reste de la traduction du Plutus d’Aristophane, dont deux actes figurent dans les pièces retranchées tle 1617.

6" Les projets des quator/.e premiers livres de la Franciade, signalés par Binet dans la Vie du poète.

7" Les lettres que M. Lalanne signale dans son Dictionnaire de pièces autographes volées aiur bibliothèques publiques de la France (Paris, Panckoiicke, 1853, in-8"), savoir : une ou plu-

(1) J’ai dû laisser dans le caliinel saiiriiiue ce licencieux poème, ainsi que les pièces suivantes de Ronsard, que les curieux y pourront trouver ; — denx sonnets : Lance au bout d'or, el ; le le salue , tome 1er, pages 38 et 39; deux gaillardises ; Tu te mocques el Contente-toy d’vn poinci ; tome Icf, pape> 176 el suivantes. Enlin je signalerai une Fulaslrte irés-lihre, conmien^anl par ce vers ; En cependant que la ieunesse , qui se trottve dans le I.ivrst de Eoustries el qui a elè réimprimée en 1830 par Pinard. in-8u, goih., a la suite du Ranqitet des CImiiliriéreN.

l'KDl'ACK.

sieurs lettres a Scévole de Sainte-Marthe, soustraites au manuserit n" 292 de la Bibliothèque de l’Institut ; deux lettres arrachées dans le volume 8585 du fonds latin de la Bibliothèque impériale , et enfin une autre lettre, adressée à J. de Morel, maréclial des logis de Marguerite,

duchesse de Bar, il au ir 8589 du même

fonds.

NOTF BIBLIOGRAPHIQUE

iiid je coiiiiueii(,'Hi , il y :i près de :>ux ans, le travail sur Ronsard que > publie aiijourd’litii, je croyais don- 3r le premier au public une esquisse bibliographiques qui restent à faire sur Ronsard. Mais plus d'une fois j'ai appris, dans les bibliothèques publiques où je demandais les éditions de ce poète , qu’elles étaient consultées par M. Brunet, le savant auteur du Manuel du Libraire, qui prépare sur Ronsard un travail bibliographique complet.

D’un autre côté, M. E. Gandar, ancien membre de l'École française d’Athènes, a joint ù son excellente étude sur Ronsard (1 ) des recherches

Üt Kniisard ciMisidcre iMimiur imilalour d'Huiuère rl rie l’indarr par K. (taiidar. Mriz, Rlaiir. 1854, iii 8"

des travaux

6 NOTK

fort curieuses sur les éditions de ses a-uvres.

Je réduirai donc mon élude à quelques observations succinctes, renvoyant |K)ur plus de détails à l'ouvrage de M. Candar et à celui de M. Rrunel, qui ne lardera sans doute pas à paraître.

l^a première publication faite par Ronsard comprenait les quatre premiers livres de ses odes et son Bocage. Elle parut en 1550, in-8", chez Cavellat. Je n’ai jamais vu ce livre, qui n’est cependant pas inconnu aux bibliophiles. Il liit suivi par ses Amours (Les Amours de de Ronsard, l'andosmoys, ensemble le 5' de ses Odes; Paris, V' Maurice de Lai>orte (1), 1552, in-8"). A la fin du volume se trouve la musique des sonnets, chansons et odes, par Cerlon, Goudimel, Orlande, etc. (2). Il renferme aussi le Voyage d’Hercueil, contenant une trentaine de strophes de plus que dans les éditions posthumes. Le lecteur trouvera plus loin (page 173) ce

(1, Le libraire Maurice de La|)orle lui le prédécesseur de Gabriel Buon. C’est par allusion b son nom qu’il lueuaii sur le titre de ses livres une vignette représentant Bias sortant de la porte d’une ville incendiée, avec ia devise Omni* uea UECUM PORTO.

(3) Queiques personnes ont ern que Ronsard était l’auteur de cette musique, parce que, dans la préface , l’éditeur dit que le poète a prit soin de meturer tes vers sur la lyre. Mais ceia signifie seulement qu’il a disposé ses odes en couplets propres b être mis en musique , et il est certain , comme le dit d’ailleurs pusilivement Colletct (voyez page 73), que les airs dont il s’agit ont été composés par Certon, Gouitiniel et iiiilres.

hiBUo<;RAPHiQi'i:.

|toëme dans toute son étendue, et sous son titre priniitif de : Les Hacchaïuiles, reproduit d’après l’édition de 1552.

En 1553, les .Imour.s paraissaient de nouveau, enrichis du commentaire de M. A. de Muret.

Dans cette édition se voit pour la première fois l’ode 1 7 du 1 . I" (Mignonne, allons voir si la rose), qui, dit M. Gandar, a plus fait, aux veux de la postérité, pour la gloire du poète, que l’Otit* « l'Hospital, publiée l’année précédente, et si fameuse de son temps.

Eu 1555, les Hymnes, chez André Wechel, in-i".

En 1556, le second livre des Hymnes, chez le même.

La même année, Vincent Sertenas donnait la nouvelle continuation des Amours, in-8".

La renommée du {>oète grandissait alors de jour en jour, et ses vers, aussitôt qu’ils étaient composés, paraissaient par petits recueils et par pièces séparées.

Ce fut en 1560 (Paris, Gabriel Buon, 4 vol.

iu-16, privilège daté de Saint-Germain-en-Laye du 26 septembre 1560) qu’il donna la première édition de ses oeuvres , contenant ses Amours en deux livres, ses Odes en cinq livres, ses Poesmes en cinq livres, et ses Hymnes eu deux livres.

“ Sous le titre vague de Poesmes. dit M. Gandar, llonsard comprend tous les ouvrages qui ne rentrent encore dans aucune catégorie iielteinent déterminée. Peu à peu ils se classèrent et formèrent des recueils particidiers, les Eglogiies, les Élégies, les Mascarades, les Gayete/,